Dne 5. května 2025 Olena Zelenská, první dáma Ukrajiny, při své návštěvě Prahy předala Národní knihovně tzv. ukrajinskou knižní polici. Dar obsahuje celkem 75 knih, zejména v ukrajinštině, dále pak v angličtině, vybrané knihy jsou dvojjazyčné, tj. ukrajinsko-anglické.
Ukrajinská knižní police nabízí možnost seznámit se s průřezem ukrajinskou literaturou, v souboru se nacházejí povídky, romány, poezie, klasická literatura. Zastoupeni jsou autoři od 18. do 21. století - např. Valerìj Puzìk (1987- ), Vasyl' Stus (1938-1985), Vasyl' Ìvanovyč Machno (1964- ), Marìja Humenjuk, Ìvan Kotljarevskyj (1769-1838), Taras Hryhorovyč Ševčenko (1814-1861), Hryhorìj Skovoroda (1722-1794), Taras Prochas'ko (1968- ), Oksana Lucyšyna (1974- ), Sofìja Andruchovyč (1982- ), Marìja Matìos (1959- ), Valer'jan Pìdmohyl‘nyj (1901-1937).
Součástí daru jsou i publikace zaměřené na reflexi aktuálního dění na Ukrajině, historii Ukrajiny (věnují se např. dějinám vybraných regionů, významným historickým událostem, jakými byly hladomor nebo osvobozenecké boje), ukrajinskou kulturu, jazyk a lingvistiku, ukrajinské tradiční i moderní umění, ale také ukázky dětské literatury.
Ukrajinská knižní police je volně přístupná v Hale služeb. Na knihy z této části fondu NK ČR není možné zadávat objednávky. Registrovaní uživatelé NK ČR s platným čtenářským průkazem, kteří mají právo absenčních výpůjček, si mohou tyto knihy vypůjčit prostřednictvím selfchecku a odnést si je domů. Základní výpůjční lhůta je 30 dnů. Pokud o knihu nemá zájem jiný uživatel, výpůjční lhůtu si uživatel může postupně prodloužit až na 120 dnů. Knihy je možné studovat i přímo na místě v Hale služeb.
Širší výběr současné ukrajinské literatury nabízí Slovanská knihovna, hledejte v jejím online katalogu.
Příklad označení knihy, která je součástí daru zde >>
