Cyklus pro smíšený sbor a cappella V přírodě vznikl na vybrané básně ze stejnojmenné sbírky Vítězslava Hálka, k jehož poezii se Antonín Dvořák (1941–1904) opakovaně vracel.

pro veřejnostvýstava

V přírodě. Cyklus písní pro smíšený sbor od Vítězslava Hálka. Složil Antonín Dvořák. Autograf, 1882.
NK ČR, 59 R  1953
Zdigitalizováno v roce 2025, viz Manuscriptorium >>

Cyklus pro smíšený sbor a cappella V přírodě vznikl na vybrané básně ze stejnojmenné sbírky Vítězslava Hálka, k jehož poezii se Antonín Dvořák (1941–1904) opakovaně vracel. Výběr textů odráží skladatelovu hlubokou lásku k přírodě, doloženou v jeho dopisech i ve vzpomínkách současníků. Hudba sborů vyniká melodickou krásou a bohatstvím nálad, které se proměňují od posvátné a tajemné přes radostnou a bezstarostnou až po oslavnou. Dvořák složil cyklus v zimě roku 1882 a téhož roku jej vydalo hamburské nakladatelství Augusta Cranze. Jednotlivé části zazněly poprvé během následujících tří let.

První strana Dvořákova autografu obsahuje zápis písně Žitné pole, datovaný 24. ledna 1882. Tato píseň vznikla jako první z původně zamýšlené trojice. O něco později, když skladatel doplnil ještě úvodní a závěrečnou část, změnil jejich pořadí a Žitné pole přesunul doprostřed cyklu. Zápis provedený drobným písmem (strana obsahuje všech 38 taktů písně) nese stopy skladatelských úprav v podobě razur, škrtů a přepisů. K původnímu českému textu, který Dvořák do rukopisu zaznamenal, byla později neznámým pisatelem tužkou doplněna německá verze, zjevně v souvislosti s přípravou překladu pro tištěné vydání v Německu.

Růžová obálka pochází z roku 1884, kdy Antonín Dvořák svůj autograf cyklu V přírodě daroval do bazaru pořádaného na Žofíně ve prospěch Národního divadla v Brně. Kromě označení napsaného zřejmě pořadateli bazaru velkým písmem na přední straně obálky: „V přírodě. Písně pro smíšený sbor. Rukopis Ant. Dvořáka.“ obsahuje rovněž zápis s datem prodeje na zadní straně obálky: „Koupeno na bazaru. Na Ostrově Žofinském. Ve prospěch divadla brněnského. 18 15/5 84. [...]”. Uvedené květnové datum se pojilo k velkolepým svatojanským oslavám spojeným s kulturními i dalšími doprovodnými akcemi, na něž se do Prahy každoročně sjížděli obyvatelé z celých Čech a Moravy. Na datum 15. 5. 1884, kdy se zmíněný bazar konal, připadl mimo jiné rovněž velkolepý, oslavný pohřeb skladatele Bedřicha Smetany.

Dovolujeme si Vás srdečně pozvat na související přednášku v úterý 9. 12. 2025, konanou v rámci cyklu Z klementinských pokladů.