Národní knihovnu ČR navštívila Dr. Joan Naomi Steiner, která se věnuje výzkumu přesídlení českých Němců ze západních Čech do Wisconsinu po roce 1850.
Dne 26. června 2026 navštívila Národní knihovnu Dr. Joan Naomi Steiner. Původně působila jako vysokoškolská pedagožka a jako konzultantka spolupracující s více než čtyřiceti školskými okresy ve Wisconsinu. Později se také začala věnovat výzkumu přesídlení českých Němců z oblasti Teplé a Mariánských Lázní do státu Wisconsin po roce 1850. Toto její bádání začalo ve chvíli, kdy se poprvé dozvěděla, že její rodina má kořeny v České republice, konkrétně že pochází z Vysočan u Ovesných Kladrub v okrese Cheb. V mnoha těchto německo–amerických rodinách se přitom nepřesně tradovalo, že pocházejí z Německa.
Do dnešní doby se jí podařilo vypátrat původ více než 250 českých Němců, kteří se usadili v okrese Calumet County ve státě Wisconsin. O tom, jak její výzkum probíhal a co při něm zjistila, sepsala knihu, která vyšla anglicky, německy, a nyní i českém překladu. Všechny tři jazykové verze své knihy věnovala Dr. Steiner do fondů naší instituce. I díky nim bude možné lépe zkoumat naši společnou česko-německou minulost.
Výsledky bádání Dr. Steiner najdete na webu germanbohemianwisconsin.com.
