Česká asociace v Řecku (Czech Association Greece) slavnostně otevřela krajanskou komunitní knihovnu na řeckém ostrově Rhodos. Knihovna nabízí více než 500 knih pro děti i dospělé, sídlí přímo v prostorách České školy na Rhodosu a postupně rozvíjí také svůj slovenský knižní fond.
Slavnostního otevření se zúčastnili velvyslanec České republiky v Řecku Ivo Šilhavý a Lucie Macháčková z Národní knihovny České republiky, kteří společně symbolicky přestřihli pásku. Nová knihovna má být nejen místem, kde si krajané mohou půjčovat české a slovenské knihy, ale především živým komunitním prostorem pro setkávání, vzdělávání a kulturní aktivity českých a slovenských rodin žijících na Rhodosu.
Více než 500 knih a prostor pro setkávání
Knihovna vznikla v rámci aktivit České asociace, která na Rhodosu rozvíjí vzdělávací, kulturní a komunitní činnost od ledna 2025. Její fond v současnosti tvoří více než 500 knih pro děti, mládež i dospělé – od pohádek a dětských příběhů přes beletrii až po populárně-naučnou literaturu. Dětem bude každý měsíc k dispozici také tištěné vydání časopisu Krajánek, určeného českým dětem vyrůstajícím v zahraničí.
Knižní fond vzniká díky spolupráci s českými knihovnami, nakladatelstvími, institucemi i jednotlivými dárci. Česká asociace jej chce dále rozšiřovat, zejména o současnou českou literaturu, knihy pro dospívající čtenáře a slovenské tituly, které jsou zatím zastoupeny pouze v menším počtu.
„Nechceme, aby naše knihovna byla jen několik polic s knihami. Chceme, aby to bylo místo, kam lidé rádi přicházejí, kde se potkávají, sdílejí své zkušenosti a kde společně vznikají další nápady. Pro děti, které vyrůstají daleko od České republiky, jsou knihy jednou z nejpřirozenějších cest, jak si udržovat vztah k češtině. Pro dospělé mohou být knihovna a společné aktivity důležitým spojením s českým jazykem, kulturou i dalšími krajany,“ uvedla Lenka Kanellia, předsedkyně České asociace v Řecku.
Významným partnerem České asociace při rozvoji krajanských knihoven je Národní knihovna České republiky. Její zástupkyně Lucie Macháčková s Asociací již více než čtyři roky spolupracuje na propojování českých krajanských knihoven po celém světě, jejich odborné a metodické podpoře, organizaci mezinárodních konferencí a vzdělávacích aktivit. Ve svém vystoupení při slavnostním otevření zdůraznila význam krajanských knihoven pro uchovávání českého jazyka a kultury v zahraničí a potvrdila zájem Národní knihovny pokračovat v jejich podpoře.
Česká škola jako součást mezinárodního multikulturního prostředí
Nová knihovna sídlí přímo v učebnách České školy na Rhodosu, která od září 2026 zahájila další školní rok v nových prostorách. Škola nabízí výuku češtiny dětem vyrůstajícím v českých, česko-řeckých a vícejazyčných rodinách. Vedle systematického rozvoje českého jazyka se zaměřuje také na českou kulturu, historii a tradice. Dětem zároveň poskytuje příležitost setkávat se s vrstevníky, pro které jsou čeština a česká kultura přirozenou součástí rodinného života. Významným krokem v rozvoji školy je její začlenění do místního mezinárodního vzdělávacího prostředí.
Budovu, v níž Česká škola a knihovna působí, poskytla řecká regionální samospráva Jižního Egejského moře spolku SPOR (Spolek multikulturních rodin Rhodosu), který zde provozuje mezinárodní multikulturní školu. Pod jednou střechou tak vedle české sekce fungují také další jazykové a národnostní komunity, například švédská, finská, holandská a anglická. Děti se zde setkávají s vrstevníky, kteří podobně jako ony vyrůstají mezi dvěma či více jazyky a kulturami.
„Máme velkou radost, že jsme se stali součástí této multikulturní komunity. Pro naše děti je důležité vidět, že nejsou jediné, které doma mluví jiným jazykem než ve škole nebo které mají dvě či více kulturních identit. V prostředí, kde se přirozeně potkávají různé jazyky a národnosti, se vícejazyčnost stává něčím zcela běžným. A právě takové prostředí chceme našim dětem nabídnout,“ uvedla Iva Machová Šmejsová, koordinátorka aktivit České asociace na Rhodosu.
Právě Iva Machová Šmejsová byla na návrh České asociace jednomyslně přijata do rady spolku SPOR. Od října 2026 tak v jeho vedení oficiálně zastupuje Českou asociaci a českou sekci školy.
O budoucnosti knihovny rozhodují také sami krajané
Na slavnostní otevření navázalo setkání české komunity, věnované dalšímu rozvoji knihovny a společných aktivit na ostrově. Česká asociace připravila pro účastníky interaktivní „Zeď přání“, na kterou mohli zapisovat své nápady, potřeby i konkrétní nabídky pomoci.
Diskutovalo se o tom, jaké knihy a autory by krajané v knihovně rádi našli, jaké spisovatele by chtěli na Rhodosu přivítat a jaké akce by zde chtěli společně pořádat. Mezi návrhy se objevila autorská čtení, besedy, přednášky, filmové večery, aktivity pro děti, čtenářská setkání či další komunitní akce. Účastníci navrhovali také konkrétní české autory, knižní žánry a filmové tituly.
Důležitou součástí diskuse byla otázka, jak se mohou sami členové místní komunity zapojit do fungování knihovny a organizace aktivit. Vedle svých přání proto sdíleli také dovednosti, kontakty a konkrétní možnosti dobrovolnické pomoci. Diskutovalo se rovněž o aktuálních praktických potřebách školy, mezi které patří především oprava střechy budovy nad českými učebnami a instalace klimatizace do třídy předškolních dětí. Vznikla tak první společná mapa nápadů, potřeb a možností, která poslouží jako podklad pro plánování dalších aktivit ve školním roce 2026/2027.
„Knihovnu nechceme vytvářet pro krajany bez krajanů. Vedení České asociace může nabídnout organizační zázemí, zkušenosti, kontakty i podporu, ale Česká asociace jsou především lidé, kteří ji tvoří. Skutečný komunitní život vzniká díky těm, kteří na místě žijí a chtějí se zapojit. Právě proto pro nás bylo důležité nejen vyslechnout, co by si lidé přáli, ale také zjistit, co mohou sami nabídnout. A z toho, co na naší Zdi přání vzniklo, máme opravdu velkou radost,“ uvedla Lenka Kanellia.
Společné česko-slovenské aktivity a rozvoj slovenského knižního fondu
Součástí sobotního programu bylo také samostatné setkání se slovenskou komunitou na Rhodosu, které přineslo první konkrétní kroky k rozvoji slovenské části knihovny. Ta zatím nabízí pouze menší množství slovenských knih. Jedna z místních krajanek však během setkání přislíbila darovat větší soubor slovenské literatury, který pomůže vytvořit základ systematicky budovaného slovenského knižního fondu. Další možnosti spolupráce nabídla také Lucie Macháčková z Národní knihovny ČR, která přislíbila v případě potřeby zprostředkovat propojení České asociace se Slovenskou národní knihovnou.
Diskuse se věnovala rovněž budoucím komunitním aktivitám. Účastníci se shodli, že řadu tradičních akcí lze přirozeně pořádat společně pro české i slovenské rodiny. Nabízejí se například oslavy Mikuláše, Velikonoc, Mezinárodního dne dětí nebo další setkání spojená s tradicemi, které obě komunity sdílejí. Předběžně bylo dohodnuto také navazující online setkání, které umožní zapojit další slovenské krajany. Řada z nich pracuje v cestovním ruchu a kvůli probíhající turistické sezoně se nemohla sobotního osobního setkání zúčastnit.
Cílem České asociace je rozvíjet společné česko-slovenské aktivity, které budou vycházet ze skutečného zájmu, potřeb a aktivního zapojení místní komunity.
Víkend české kultury na Rhodosu
Slavnostní otevření knihovny bylo součástí víkendu věnovaného české kultuře, vzdělávání a komunitnímu životu na Rhodosu. Již v pátek 9. října 2026 se uskutečnila vernisáž výstavy ANTICODES (Antikódy) Václava Havla, která představuje jeho experimentální a vizuální poezii. Vernisáže se zúčastnili velvyslanec České republiky v Řecku Ivo Šilhavý a Charikleia Giasirani, náměstkyně hejtmana regionu Jižní Egejské moře pro správní reformu.
Výstava, kterou Česká asociace představuje ve spolupráci s Velvyslanectvím České republiky v Athénách, připomíná také 90. výročí narození Václava Havla a přibližuje řeckému publiku jeho méně známou uměleckou tvorbu.
Dlouhodobá práce pro českou a slovenskou komunitu
Česká asociace působí v Řecku od roku 2021. Vedle kulturních a komunitních akcí organizuje jazykové vzdělávání, podporuje české a slovenské rodiny a rozvíjí síť krajanských komunitních knihoven. Na Rhodosu působí od ledna 2025. Otevření knihovny, rozvoj České školy a spolupráce s místními institucemi představují další krok k vytvoření stabilního zázemí pro českou a slovenskou komunitu na ostrově.
Aktivity České asociace jsou realizovány také díky finanční podpoře Ministerstva zahraničních věcí České republiky. Vzdělávací projekty jsou podporovány rovněž Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky. Česká asociace děkuje za dlouhodobou spolupráci a podporu také Velvyslanectví České republiky v Athénách, Národní knihovně ČR, místnímu týmu na Rhodosu, dobrovolníkům, dárcům knih a všem partnerům, kteří se na rozvoji školy a knihovny podílejí.
