Metodika tvorby a kontroly jmenn

Metodika tvorby a kontroly jmenných autorit ve formátu MARC 21

 

Korporace

Svojmila Světlíková

Obsah

Úvod

Přehled polí a podpolí autoritního záznamu pro korporace ve formátu MARC 21

Srovnání autoritních formátů MARC 21 a UNIMARC

Přehled použitých zdrojů

Úvod

Tento materiál je koncipován jako průvodce jednotlivými částmi jmenného autoritního záznamu pro korporace a akce (dále jen korporace) s cílem co nevíce sjednotit katalogizační praxi v této oblasti. Je určen zejména katalogizátorům, kteří již s tímto typem autorit pracují a  případně přímo vytvářejí návrhy autoritních záznamů do souboru národních jmenných autorit, zároveň však může být užitečnou pomůckou i pro ty, kteří se o tuto oblast zajímají jen okrajově, ale potřebují se rychle zorientovat ve struktuře autoritního záznamu pro korporace nebo získat základní přehled o této problematice.

Úvodní část tvoří úplný soupis jednotlivých polí a podpolí formátu MARC 21, která se používají v autoritním záznamu pro korporace. Pro snazší orientaci je tento přehled rozdělen do šesti částí (Návěští,  Kontrolní pole a identifikační kódy, Záhlaví, Směrování a odkazy, Poznámky, všeobecné informace, elektronické umístění a přístup, Národní pole), kterým je následně věnován podrobnější výklad.

Výkladový text k jednotlivým částem autoritního záznamu pro korporace vychází především z pravidel AACR2R – kapitola 24 Korporativní záhlaví, ze schválených českých interpretací k této kapitole a z manuálu MARC 21 – formát pro autority (tyto závazné materiály příručka nenahrazuje). Pro některé části korporativního autoritního záznamu (týká se to především záhlaví) platí poměrně složitá pravidla zápisu, jejichž detailní výklad by přesahoval možnosti této příručky - v takových případech je vždy uveden odkaz na konkrétní materiály, které příslušný problém podrobně řeší.

Vysvětlující text u jednotlivých částí autoritního záznamu pro korporace je doplněn příklady, které názorně ukazují použití pravidel AACR2R i formátu MARC 21 při práci se jmennými korporativními autoritami. Všechny tyto příklady byly převzaty ze souboru národních jmenných autorit z báze AUT (Báze národních autorit ČR).

Součástí příručky je příloha Srovnání autoritních formátů MARC 21 a UNIMARC. Ve formě tabulky uvádí přehled vzájemně odpovídajících polí a podpolí formátů MARC 21 a UNIMARC pro korporativní autority.

Příklady jsou uváděny ve formě, která se liší od oficiálně používaného způsobu zápisu podpolí. V tomto materiálu je po identifikátorech, které označují podpole, vždy uváděna mezera (např. $a Univerzita Karlova, nikoli $aUniverzita Karlova). Důvodem je lepší přehlednost takto zapsaných příkladů.

Přehled polí a podpolí autoritního záznamu pro korporace ve formátu MARC 21

 

Návěští

 

Kontrolní pole a identifikační kódy:

001      Kontrolní číslo (NO)

003      Identifikátor kontrolního čísla (NO)

005      Datum posledního zpracování (NO)

008      Údaje pevné délky (NO)

040      Zdroj katalogizace (NO)

            $a Agentura zajišťující původní katalogizaci (NO)

            $b Jazyk katalogizace (NO)

            $c Agentura převádějící záznam do strojové podoby (NO)

            $d Modifikující agentura (O)

Záhlaví

110      Záhlaví –  jméno korporace (NO)

            1.indikátor:       0 = Invertovaná forma jména

                                   1 = Jméno jurisdikce

                                   2 = Jméno v přímém pořadí

            2.indikátor:       nedefinován

            $a Jméno korporace nebo jurisdikce jako vstupní prvek (NO)

            $b Podřízená složka (O)

            $n Číslo (pořadí) akce (O) 

            $d Datum konání akce (O)

            $c Místo konání akce (NO)

            $7 Kontrolní číslo (NO)

111      Záhlaví –  jméno akce (NO)

            1. indikátor:      0 = Invertovaná forma jména

                                   1 = Jméno jurisdikce

                                   2 = Jméno v přímém pořadí

            2.indikátor:       nedefinován

            $a Jméno akce nebo jurisdikce jako vstupní prvek (NO)

            $n Číslo (pořadí) akce (O) 

            $d Datum konání akce (O)

            $c Místo konání akce (NO)

            $e Podřízená složka (O)

            $7 Kontrolní číslo (NO)

 

Směrování a odkazy

410      Odkaz viz – jméno korporace (O)

            1. indikátor:      0 = Invertovaná forma jména

                                   1 = Jméno jurisdikce

                                   2 = Jméno v přímém pořadí

2.indikátor:       nedefinován

            $a Jméno korporace nebo jurisdikce jako vstupní prvek (NO)

            $b Podřízená složka (O)

            $n Číslo akce (O)  

            $d Datum konání akce (O)

            $c Místo konání akce (NO)

$2 Jazyk katalogizace (NO)

$0 o (NO)

411      Odkaz viz – jméno akce (O)

            1.indikátor:       0 = Invertovaná forma jména

                                   1 = Jméno jurisdikce

                                   2 = Jméno v přímém pořadí

2.indikátor:       nedefinován

$a Jméno akce nebo jurisdikce jako vstupní prvek (NO)

            $n Číslo akce (O) 

            $d Datum konání akce (O)

            $c Místo konání akce (NO)

            $e Podřízená složka (O)

$2 Jazyk katalogizace (NO)

$0 o (NO)

510      Odkaz viz též – jméno korporace  (O)

1.indikátor:       0 = Invertovaná forma jména

                                   1 = Jméno jurisdikce

                                   2 = Jméno v přímém pořadí

2.indikátor:       nedefinován

$w Řídící podpole (NO):         a = dřívější záhlaví        b = novější záhlaví

$a Jméno korporace nebo jurisdikce jako vstupní prvek (NO)

            $b Podřízená složka (O)

            $n Číslo akce (O) 

            $d Datum konání akce (O)

            $c Místo konání akce (NO)

            $7 Kontrolní číslo (NO)

511      Odkaz viz též – jméno akce (O)

            1.indikátor:       0 = Invertovaná forma jména

                                   1 = Jméno jurisdikce

                                   2 = Jméno v přímém pořadí

2.indikátor:       nedefinován

$w Řídící podpole (NO):         a = dřívější záhlaví        b = novější záhlaví

$a Jméno akce nebo jurisdikce jako vstupní prvek (NO)

            $n Číslo akce (O)  

            $d Datum konání akce (O)

            $c Místo konání akce (NO)

            $e Podřízená složka (O)

            $7 Kontrolní číslo (NO)

Poznámky, všeobecné informace, elektronické umístění a přístup:

665      Odkaz na historii záhlaví (někdy též Komplexní poznámka) (NO)

            $a Odkaz na historii záhlaví (O)

667      Neveřejná všeobecná poznámka (O)

            $a Neveřejná všeobecná poznámka (NO)

670      Zdroj nalezených informací (O)

$a Zdroj citace (NO)

$b Nalezená informace (NO)

675      Zdroj prověřovaný s negativním výsledkem (NO)

            $a Citace zdroje (O)

680      Veřejná všeobecná poznámka (někdy též Poznámka) (O) 

            $i Vysvětlující text (O)

            $a Záhlaví či zpřesnění (O)

682      Informace o zrušeném záhlaví (NO)

            $i Vysvětlující text (O)

            $a Náhrada záhlaví (O)

856      Elektronické umístění a přístup (O)

            1. indikátor:      Způsob zpřístupnění

4 (HTTP)

            2. indikátor:      Vzájemný vztah  (obvykle se nepoužívá)

            $u Adresa elektronického zdroje (O)

            $z Poznámka pro uživatele (O)

Národní pole

906      Údaje o zpracování (O)

$a Stavový kód a datum

$b Podpis katalogizátora

$c Druh opravy/doplnění  

909      Provenience (NO)

            $a Kód provenience

Poznámka 1:  (O) a (NO) značí opakovatelné nebo neopakovatelné pole/podpole.

 

Poznámka 2:  Pokud má některé pole oba indikátory nedefinovány, nejsou tyto indikátory v přehledu uváděny.

Návěští

 

Návěští (LDR) je prvním polem záznamu souboru autorit. Má pevnou délku 24 znakových pozic (00-23). Tvoří je údaje (číslice a abecední kódy) charakterizující parametry záznamu.

Znakové pozice:

00-04  Délka záznamu

05        Status záznamu

n          nový záznam

c          opravený záznam

a          doplněný záznam

d          zrušený záznam

s          zrušený záznam, záhlaví se rozdělilo na dvě či více záhlaví

x          zrušený záznam, záhlaví nahrazeno jiným záhlavím

06        Typ záznamu

z          záznam souboru autorit

07-08  Není definován

09        Použitá znaková sada

#          MARC-8

a          UCS/Unicode

10        Délka indikátorů

11        Délka označení podpole

12-16  Bázová adresa údajů

17        Úroveň úplnosti záznamu

n          úplná úroveň

o          neúplná úroveň

18-19 Není definován

20-23 Mapa adresáře

20        Počet znaků délky pole

21        Délka počáteční znakové pozice

22        Délka implementačně definované části

23        Není definován

Katalogizátoři mohou v návěští měnit pouze status záznamu na páté pozici. V praxi se používají tyto možnosti:

n          nový záznam

c          opravený záznam

d          zrušený záznam

Př. 1:

LDR     -----cz--a22-----n—4500

Kontrolní pole a identifikační kódy

001 – Kontrolní číslo

 

Pole obsahuje kontrolní číslo, které je shodné s obsahem podpole $7 v poli 110 nebo 111 (záhlaví autoritního záznamu). Do pole 001 nelze přímo zasahovat a kontrolní číslo nelze měnit (pole je uzamčeno), proto má toto pole větší váhu v případě nesrovnalostí a výskytu dvou různých kontrolních čísel ve stejném záznamu (tj. v polích 001 a 110 nebo 111).

 

Př. 2:

001      kn20051006002

003 – Identifikátor kontrolního čísla

 

Pole je určeno pro kód agentury, jejíž kontrolní číslo je uvedeno v poli 001.

Poznámka: Kód se přebírá z MARC Code List for Organizations, který spravuje Library of Congress.

 

Př. 3:

003      CZ-PrNK

005 – Datum posledního zpracování

 

V tomto poli je systémem automaticky generován čas poslední transakce záznamu. Pole obsahuje 16 znaků určujících datum v pořadí: rok – měsíc – den (8 znaků) hodina – minuta – vteřina – desetina vteřiny (8 znaků).

 

Př. 4:

005      20050809094249.0

 

Datum, kdy byl záznam poprvé uložen, je automaticky zaznamenáno na začátku pole 008 a již se nemění (viz příklad 5).

 

008 – Údaje pevné délky

Pole obsahuje 40 znakových pozic, které poskytují informace o záznamu jako celku nebo o specifických aspektech záhlaví 110, 111 a směrování odkazů 410, 411 a 510, 511.

V autoritních záznamech pro korporace se vždy vyplňuje 28. pozice, která je vyhrazena pro typ vládní agentury. Podle typu korporace je třeba rozhodnout, zda se jedná o vládní agenturu (a pokud ano, tak na jaké úrovni) a zvolit příslušný kód.

28. pozice = typ vládní agentury      - = nejedná se o vládní agenturu

f = federální (národní)

                                                           s = státní, provinční, územní atd.

                                                           a = autonomní

                                                           l = lokální

                                                           i = mezinárodní/mezivládní

                                                           c = multilokální

                                                           z = jiný

Př. 5:

008      010710|n|acnnnaabn----------fn-a|a------

110 1  $a Česko. $b Armáda

040 – Zdroj katalogizace, jméno organizace zodpovědné za aktuální stav záznamu

Zdroj katalogizace uvádí jméno instituce, zodpovědné za aktuální stav záznamu.

Sigla instituce, která v záznamu provede nějakou změnu, je uvedena v samostatném podpoli $d. Jako poslední je zapsána sigla Národní knihovny ČR (ABA001), jejíž Oddělení národních jmenných autorit záznam schválilo.

Pozor! Není možné, aby za sebou následovalo více shodných podpolí se shodným obsahem (stejnou siglou).

 

Podpole a – sigla instituce, která záznam vytvořila

Podpole b – jazyk katalogizace (vždy zůstává „cze“)

Podpole c – sigla instituce, odpovědné za převedení do strojové podoby (u autoritních záznamů pro korporace se obvykle nepoužívá)

Podpole d – sigla instituce, odpovědné za opravení/ doplnění záznamu

Př. 6:

040      $a ABA001

            $b cze

            $d ABA001

Záhlaví

 

Poznámka: Problematikou tvorby korporativního záhlaví se podrobně zabývá především kapitola 24 AACR2R „Korporativní záhlaví“. 

České interpretace k této kapitole uvádí materiál, který existuje v tištěné podobě pod názvem AACR2R/UNIMARC : schválené české interpretace ke kapitolám 23 a 24 AACR2R (Praha : Národní knihovna ČR, 2002) nebo v elektronické formě pod názvem Korporativní záhlaví ve jmenném a věcném zpracování I., II., III. na adresách

http://www.nkp.cz/pages/page.php3?page=fond_korpor_marc_1.htm (1. část),

 http://www.nkp.cz/pages/page.php3?page=fond_korpor_marc_2.htm (2. část) a

http://www.nkp.cz/pages/page.php3?page=fond_korpor_marc_3.htm (3. část).

Poznámka: V dalším textu je pro tyto materiály používáno souhrnné označení „České interpretace“.

Řešení některých problémů tvorby korporativních záhlaví lze také nalézt v Databázi katalogizačních dotazů Národní knihovny ČR na adrese http://katdotaz.nkp.cz .

110 – Záhlaví –  jméno korporace

1. indikátor

Tento indikátor rozlišuje tři formy jména:        

0 = Invertovaná forma jména

Obvykle se nepoužívá.

1 = Jméno jurisdikce

Používá se při tvorbě záhlaví pro státní/správní orgány a organizace a státní činitele (viz AACR2R – pravidlo 24.17-24.26).

Př. 7:

110 1   $a Česko.

            $b Armáda

            $7 kn20010709222

 

2 = Jméno v přímém pořadí

Používá se při tvorbě záhlaví pro korporace, které se nezapisují pod jménem jurisdikce, ale pod  jménem korporace v přímém pořadí (tj. pro většinu korporativních záhlaví).

Př. 8:

110 2   $a Mendelova zemědělská a lesnická univerzita

                        $7 kn20010711257

Podpole $a

  - Jméno korporace nebo jurisdikce jako vstupní prvek

V tomto podpoli se uvádí jméno korporace (viz příklad 8) nebo jurisdikce (viz příklad 7) jako vstupní prvek záhlaví.

Jméno korporace se ve vstupním prvku uvádí ve formě, pod kterou je korporace běžně identifikována, a zapisuje se v jazyce korporace.

Forma jména jurisdikce se ověřuje v souboru geografických autorit (používá se česká forma jména, pokud je obecně užívána) - více informací o souboru geografických autorit na adrese: http://www.nkp.cz/pages/page.php3?page=fond_geogr_autor.htm

Ke jménu lze, podle potřeby, připojit kvalifikátor, který se uvádí v českém jazyce do kulaté závorky. Rozlišují se čtyři druhy kvalifikátorů:

1. Obecný kvalifikátor se užívá zejména v případě, kdy není ze jména korporace zřejmé, že se jedná o korporaci a jméno je zaměnitelné (např. s personálním nebo geografickým jménem, věcným termínem apod.).

Př. 9:

110 2   $a Babylon (firma)

                        $7 ko2004239057

 

Př. 10:

110 2   $a Kryštof (hudební skupina)

                        $7 kn20030221010

1. Kvalifikátor místa se uvádí především jako rozlišující prvek u více korporací, jejichž jména jsou shodná nebo snadno zaměnitelná.

Tento kvalifikátor se, podle „ Českých interpretací“, dále povinně uvádí u pěti typů českých korporací: galerie, muzea, knihovny, nemocnice, základní a střední školy (u těchto typů korporací pozor na výjimky, kdy je geografické jméno gramaticky nedílnou součástí jména korporace a kvalifikátor se nepřipojuje, např. „Muzeum hlavního města Prahy“ – více viz „České interpretace“ ).

Forma kvalifikátoru místa se vždy ověřuje v souboru geografických autorit.

Př. 11:

110 2   $a Gymnázium (Pardubice, Česko)

                        $7 ko2002152711

 

Př. 12:

            110 2   $a Gymnázium (Benešov, Česko)

                        $7 ko2003184388

1. Instituce jako kvalifikátor se používá nejčastěji pro zápis vědeckých ústavů Akademie věd ČR a bývalé ČSAV (podrobný způsob zápisu záhlaví pro tento typ korporace viz „České interpretace“).

Pozor! Pokud se tento typ kvalifikátoru použije pro zahraniční korporaci, nepřekládá se do češtiny (viz příklad 14).

 

Př. 13:

110 2   $a Astronomický ústav (Československá akademie věd)

            $7 ko2002150691

Př. 14:

110 2   $a Institut Afriki (Akademija nauk SSSR)

            $7 ko2002106439

1. Rok (roky) jako kvalifikátor se uvádí především jako rozlišující prvek u více korporací, jejichž jména jsou shodná nebo snadno zaměnitelná. Nejvíce se tento druh kvalifikátoru používá pro odlišení stejného jména, které korporace používala v různých obdobích své existence.

Př. 15:

110 1   $a Československo.

$b Ministerstvo paliv a energetiky (1951-1953)

$7 kn20050525023

 

Př. 16:

110 1   $a Československo.

$b Ministerstvo paliv a energetiky (1960-1963)

$7 ko2005299611

V případě nutnosti lze u jednoho korporativního záhlaví uvést i více než jeden kvalifikátor. Nejčastěji se objevuje kombinace obecného kvalifikátoru a kvalifikátoru místa (kvalifikátory různého druhu se oddělují dvojtečkou s oboustrannou mezerou, obecný kvalifikátor se uvádí před kvalifikátorem místa).

Př. 17:

110 2   $a Mission (hudební skupina : Spojené státy americké)

            $7 ko2004260346

 

Př. 18:

110 2   $a Mission (hudební skupina : Velká Británie)

            $7 xx0027861

Podpole $b

  - Podřízená složka

Toto podpole se používá pro podřízené a související korporace zapisované v podřízeném vztahu – viz pravidlo 24.13 AACR2R (viz příklad 19),  pro zápis státních/správních orgánů a organizací a státních činitelů – viz pravidlo 24.17-24.26 AACR2R (viz příklad 20)  a pro akce zapisované v podřízeném vztahu ke korporaci (více viz Poznámka pro podpole $n). Jméno podřízené složky se uvádí v jazyce korporace.

Podřízená složka v podpoli $b je od vstupního prvku v podpoli $a vždy oddělena tečkou. Pokud se v záhlaví použije opakovaný výskyt podpole $b (u korporací se složitější hierarchickou strukturou), jednotlivá podpole $b se rovněž oddělí tečkou.

Ke jménu podřízené složky lze, podle potřeby, připojit kvalifikátor, který se uvádí v českém jazyce do kulaté závorky (více viz Kvalifikátor u podpole $a).

Př. 19:

110 2   $a Univerzita Karlova.

            $b Pedagogická fakulta.

            $b Ústřední knihovna

            $7 kn20050429020

 

Př. 20:

110 1   $a Tábor (Česko).

            $b Městský úřad

            $7 kn20010724866

 

Podpole $n

  - Číslo (pořadí) akce

Poznámka: Podpole $n, podpole $d a podpole $c se v poli 110 (jméno korporace) používá pouze pro akci zapsanou v podřízeném vztahu ke korporaci. Název takové akce má obecný charakter a obsahuje jméno korporace ve formě, která vyjadřuje podřízenost akce ke korporaci. (Pozor! Pokud akce používá, kromě tohoto obecného názvu, ještě jiný, specifičtější název, zapisuje se pod tímto specifickým názvem, nikoli v podřízeném vztahu ke korporaci!). U akce, která je v záhlaví zapsaná v podřízeném vztahu ke korporaci, se doporučuje vytvářet odkaz na název akce.

Př. 21:

110 2   $a Česká anatomická společnost.

                                   $b Sjezd         

$n (40. :

$d 2002 :

$c Plzeň, Česko)

$7 kn20021210002

411 2   $a Sjezd České anatomické společnosti       

$n (40. :

$d 2002 :

$c Plzeň, Česko)

$0 o

Jestliže je záhlaví vytvořeno pro sérii akcí (více viz Poznámka pro pole 111), podpole $n, podpole $d a podpole $c se nepoužívá.

 

Číslo akce se zapisuje do kulaté závorky. Jestliže za číslem akce následují další údaje (datum konání akce, místo konání akce), kulatá závorka se v podpoli $n neuzavírá a místo toho se zapíše dvojtečka s oboustrannou mezerou (viz příklad 21).

Podpole $d

  - Datum konání akce

Úvodní informace viz Poznámka pro podpole $n .

Datum konání akce se v podpoli $d zapisuje do kulaté závorky. Pokud datu konání akce předchází údaj o číslu akce, úvodní část kulaté závorky se přesouvá do podpole $n. A pokud za datem konání akce následuje údaj o místu konání akce, kulatá závorka se v podpoli $d neuzavírá a místo toho se zapíše dvojtečka s oboustrannou mezerou (viz příklad 21).

Podpole $c

  - Místo konání akce

Úvodní informace viz Poznámka pro podpole $n .

Místo konání akce se v podpoli $c zapisuje do kulaté závorky. Jestliže tomuto podpoli předcházejí některé další údaje (číslo akce, datum konání akce), úvodní část kulaté závorky se přesouvá do podpole $n nebo $d  (viz příklad 21). Forma jména místa konání akce se ověřuje v souboru geografických autorit.

Podpole $7 - Kontrolní číslo

Podpole obsahuje kontrolní číslo, které je shodné s obsahem pole 001.

111 – Záhlaví –  jméno akce

Poznámka: Jméno akce v záhlaví může být, podle potřeb katalogizace, v „monografické“ nebo „seriálové“ podobě (podrobné informace k této problematice viz materiál: „Seriálové/monografické zpracovávání publikací z  pokračujících konferencí, festivalů, veletrhů atd.“ na adrese http://www.nkp.cz/pages/page.php3?page=fond_monogrzprac_1.htm).

V souboru autorit je možné vytvářet pro jedno jméno akce autoritní záznam (záznamy) s „monografickým“ záhlavím a zároveň i autoritní záznam se „seriálovým“ záhlavím. Tyto autority je však třeba vzájemně propojovat následujícím způsobem:

Autoritní záznam se „seriálovým“ záhlavím (viz příklad 22) obsahuje v poli 680 stručnou všeobecnou poznámku o typu akce, její periodicitě apod. a odkaz na „monografické“ autority ve formě: „Viz též záhlaví pro jednotlivé ročníky (konference, akce,…)“. Dále může obsahovat jiné varianty jména akce v odkazech typu viz v poli 411 (tyto odkazy pak již není nutné znovu uvádět u „monografických“ autorit).

                  Autoritní záznam s „monografickým“ záhlavím (viz příklad 23) odkazuje v poli 511 na  „seriálové“ záhlaví  a v poli 680 povinně uvádí poznámku ve formě: „Toto záhlaví se používá pouze při monografickém zpracování publikace.“

                        Př. 22:

111 2   $a Československý jazzový festival

                                   $7 ko2005310206

                        411 2   $a Jazz Přerov (festival)

                                   $0 o

680      $i Festival se koná v Přerově každoročně od r.1984. Viz též záhlaví pro      jednotlivé ročníky.

Př. 23:

111 2   $a Československý jazzový festival

                                   $n (21. :

                                   $d 2004 :

                                   $c Přerov, Česko)

                                   $7 kn20051027023

                        511 2   $a Československý jazzový festival

                                   $7 ko2005310206

680      $i Toto záhlaví se používá pouze při monografickém zpracování publikace.

1. indikátor

Tento indikátor rozlišuje tři formy jména:        

0 = Invertovaná forma jména

Obvykle se nepoužívá.

1 = Jméno jurisdikce

V záhlaví pro akci se obvykle nepoužívá.

2 = Jméno v přímém pořadí

Používá se při tvorbě záhlaví pro většinu akcí.

Podpole $a

  - Jméno akce nebo jurisdikce jako vstupní prvek

V tomto podpoli se uvádí jméno akce jako vstupní prvek záhlaví. Výjimkou jsou akce zapsané v podřízeném vztahu ke korporaci (více viz Poznámka pro podpole $n v poli 110).

Ke jménu akce se nedoporučuje připojovat obecný kvalifikátor, pokud je akce dostatečně určena jménem, pořadím, rokem nebo místem konání. U záhlaví pro sérii akcí (více viz úvodní  Poznámka pro pole 111), která nejsou takto dostatečně určena (neuvádí se zde podpole $n, podpole $d ani podpole $c), lze, podle potřeby, připojit obecný kvalifikátor, případně i kvalifikátor místa (viz příklady 24 a 25).

 

Př. 24:

111 2   $a Svět knihy (veletrh : Praha, Česko)

            $7 kn20040606002

 

Př. 25:

111 2   $a Svět knihy (veletrh : Brno, Česko)

            $7 ko2005310224

Podpole $n  - Číslo (pořadí) akce

Číslo akce se v podpoli $n uvádí tehdy, pokud jde o jednu z číslovaných akcí se stejným (!) jménem a zapisuje se do kulaté závorky. Jestliže za číslem akce následují další údaje (datum konání akce, místo konání akce), kulatá závorka se v podpoli $n neuzavírá a místo toho se zapíše dvojtečka s oboustrannou mezerou.

 

Př. 26:

111 2   $a Filmový festival mladých 

            $n (11. :

            $d 1973 :

            $c Trutnov, Česko)

            $7 ko2004252698

Podpole $d

  - Datum konání akce

Datum konání akce se v podpoli $d zapisuje do kulaté závorky. Pokud datu konání akce předchází údaj o číslu akce, úvodní část kulaté závorky se přesouvá do podpole $n. A pokud za datem konání akce následuje údaj o místu konání akce, kulatá závorka se v podpoli $d neuzavírá a místo toho se zapíše dvojtečka s oboustrannou mezerou.

Podpole $d se neuvádí, pokud je datum konání akce součástí jména akce (viz příklad 27). V takovém případě se obvykle neuvádí ani podpole $n (i když je akce číslovaná, jméno akce se každý rok mění!).

Př. 27:

111 2   $a Zlomvaz 2002

            $c (Praha, Česko)

            $7 ko2005275389

Podpole $c  - Místo konání akce

Místo konání akce se v podpoli $c zapisuje do kulaté závorky. Jestliže tomuto podpoli předcházejí některé další údaje (číslo akce, datum konání akce), úvodní část kulaté závorky se přesouvá do podpole $n nebo podpole $d. Forma jména místa konání akce se ověřuje v souboru geografických autorit.

Podpole $c se neuvádí, pokud je součástí jména akce místo konání akce ve formě, která odpovídá geografické autoritě (viz příklad 28). Tedy ne ve tvaru přídavného jména nebo ve formě, která není jednoznačně geograficky určená (viz příklady 29 a 30).

Pokud se akce koná na dvou místech, připojí se obě jména (spojí se spojkou „a“), pokud se koná na třech nebo více místech, uvede se první jmenované místo a připojí se „etc.“ (viz příklady 31 a 32).

Př. 28:

111 2   $a Jiráskův Hronov

            $n (64. :

            $d 1994)

            $7 ko2004244832

 

Př. 29:

111 2   $a Křemežský veletrh

            $n (13. :

            $d 2004 :

            $c Křemže, Česko)

            $7 kn20041118013

 

Př. 30:

111 2   $a Beethovenův Hradec

            $n (36. :

            $d 1997 :

            $c Hradec nad Moravicí, Česko)

            $7 ko2005310225

 

Př. 31:

111 2   $a Dny evropského filmu

            $n (10. :

            $d 2003 :

            $c Praha a Brno, Česko)

            $7 kn20030602014

 

Př. 32:

111 2   $a Febiofest 2000

            $c (Praha, Česko, etc.)

            $7 ko2003204654

Podpole $e

  - Podřízená složka

Toto podpole se používá ve výjimečných případech, kdy je potřeba zapsat podřízenou složku akce. Jméno podřízené složky se zapisuje v jazyce korporace (akce) a uvádí se jako poslední část záhlaví až za podpole $n, podpole $d nebo podpole $c. Od předchozího podpole je odděleno tečkou.

 

Př. 33:

111 2   $a Wexford Festival Opera.

            $e Chorus      

            $7 pna2005259491

 

Podpole $7 -

Kontrolní číslo

Podpole obsahuje kontrolní číslo, které je shodné s obsahem pole 001.

Směrování a odkazy

 

410 – Odkaz viz –  jméno korporace

 

Toto pole obsahuje nepreferovanou (vyloučenou) formu jména korporace (např. zkratku, jinojazyčnou variantu jména, chybnou, ale používanou formu jména apod.) a směruje ji na autoritní záhlaví v poli 110.

 

1. indikátor

Tento indikátor rozlišuje tři formy jména:        

0 = Invertovaná forma jména

Obvykle se nepoužívá.

1 = Jméno jurisdikce

Používá pro zápis odkazu typu viz, v němž je jméno korporace zapsáno pod jurisdikcí.

Př. 34:

110 2   $a Centrum letecké záchranné služby

                        $7 pna2005285428

410 1   $a Česko.

            $b Armáda.

            $b Centrum letecké záchranné služby

            $0 o

2 = Jméno v přímém pořadí

Tato forma se používá nejčastěji. Je určena pro zápis odkazu typu viz, ve kterém se jméno korporace nezapisuje pod jménem jurisdikce, ale pod jménem korporace v přímém pořadí.

Př. 35:

110 2   $a Centrum pro rozvoj péče o duševní zdraví

                        $7 nlk20030127873

410 2   $a CRPDZ

            $0 o

410 2   $a Centrum péče o duševní zdraví

            $0 o

Podpole $a

  - Jméno korporace nebo jurisdikce jako vstupní prvek

V tomto podpoli se uvádí jméno korporace (viz příklad 35) nebo jurisdikce (viz příklad 34) jako vstupní prvek odkazu viz.

Podpole $b

  - Podřízená složka

Toto podpole se používá pro odkaz typu viz, který má formu jména korporace (případně akce - více viz Poznámka pro podpole $n v poli 110) zapsané v podřízeném vztahu k nadřízené korporaci nebo jurisdikci.

Podřízená složka v podpoli $b je od vstupního prvku v podpoli $a vždy oddělena tečkou. Pokud se v poli 410 použije opakovaný výskyt podpole $b (u korporací se složitější hierarchickou strukturou), jednotlivá podpole $b se rovněž oddělí tečkou.

Ke jménu podřízené složky lze, podle potřeby, připojit kvalifikátor, který se uvádí v českém jazyce do kulaté závorky (více viz Kvalifikátor u podpole $a v poli 110).

Př. 36:

110 2               $a Univerzita Karlova.

            $b Centrum pro sociální a ekonomické strategie

            $7 kn20010724886

410 2   $a Univerzita Karlova.

            $b Fakulta sociálních věd.

            $b Centrum pro sociální a ekonomické strategie

$0 o

Podpole $n

  - Číslo (pořadí) akce

Viz Podpole $n v poli 110.

Podpole $d

- Datum konání akce

Viz Podpole $d v poli 110.

Podpole $c

- Místo konání akce

Viz Podpole $c v poli 110.

Podpole $2

– Jazyk katalogizace

Pokud se v poli 410 uvádí jméno korporace v jiném jazyce, než je jazyk použitý v autoritním záhlaví, je třeba do podpole $2 zapsat kód jazyka katalogizace (tj. vždy „cze“) a kód jazyka, v němž je zapsána odkázaná forma jména.

(Úplný seznam kódů je uveden v manuálu MARC 21 : bibliografický formát - v příloze Y nebo na adrese: http://www.nkp.cz/pages/page.php3?page = fond_Priloha_Y.htm.)

 

Př. 37:

110 2   $a Slovenská akadémia vied

         $7 kn20010710305

410 2   $a Slovenská akademie věd

            $2 czecze

            $0 o

410 2   $a Slovak Academy of Sciences

            $2 czeeng

            $0 o

Podpole $0

Obsahuje kód „o“ (= odkaz) a uvádí se pouze u odkazů typu viz (v poli 410 nebo 411), vždy jako poslední podpole v pořadí (viz příklady 34-37).

411 – Odkaz viz –  jméno akce

 

Toto pole obsahuje nepreferovanou (vyloučenou) formu jména akce (např. zkratku, jinojazyčnou variantu jména, chybnou, ale používanou formu jména apod.) a směruje ji na autoritní záhlaví v poli 111.

Jméno akce v odkazu viz může být, podle potřeb katalogizace, v „monografické“ nebo „seriálové“ podobě (více viz Poznámka pro pole 111).

1. indikátor

Tento indikátor rozlišuje tři formy jména:        

0 = Invertovaná forma jména

Obvykle se nepoužívá.

1 = Jméno jurisdikce

V odkazu viz pro akci se obvykle nepoužívá.

2 = Jméno v přímém pořadí

Používá se při tvorbě odkazu viz pro většinu akcí.

Podpole $a

  - Jméno akce nebo jurisdikce jako vstupní prvek

V tomto podpoli se uvádí jméno akce jako vstupní prvek odkazu viz.

Podpole $n

  - Číslo (pořadí) akce

Viz Podpole $n v poli 111.

Podpole $d

- Datum konání akce

Viz Podpole $d v poli 111.

Podpole $c

- Místo konání akce

Viz Podpole $c v poli 111.

Podpole $e

  - Podřízená složka

Viz Podpole $e v poli 111.

Podpole $2

– Jazyk katalogizace

Pokud se v poli 411 uvádí jméno akce v jiném jazyce, než je jazyk použitý v autoritním záhlaví, je třeba do podpole $2 zapsat kód jazyka katalogizace (tj. vždy „cze“) a kód jazyka, v němž je zapsána odkázaná forma jména.

(Úplný seznam kódů je uveden v manuálu MARC 21 : bibliografický formát - v příloze Y nebo na adrese: http://www.nkp.cz/pages/page.php3?page = fond_Priloha_Y.htm.)

Př. 38:

111 2   $a Festival francouzského filmu

         $d (1999 :

          $c Praha, Česko)

         $7 ko2004252621

411 2   $a Festival du film français

            $d (1999 :

            $c Praha, Česko)

            $2 czefre

            $0 o

Podpole $0

Obsahuje kód „o“ (= odkaz) a uvádí se pouze odkazů typu viz (v poli 410 nebo 411), vždy jako poslední podpole v pořadí (viz příklady 33-37).

510 – Odkaz viz  též –  jméno korporace

Pole obsahuje jméno související korporace (nejčastěji jde o dřívější nebo novější podobu jména při změně názvu korporace) a směruje ho na záhlaví souvisejícího autoritního záznamu. Forma jména korporace v poli 510 je vždy totožná s autoritní podobou jména korporace v záhlaví souvisejícího autoritního záznamu.

Pro vysvětlení vzájemných vztahů mezi autoritním záhlavím a odkazy viz též, zejména u „českých“ korporací, se doporučuje použít poznámku v poli 665.

Př. 39:

110 2   $a Muzeum české hudby (Praha, Česko)

$7 kn20010709073

510 2   $w b

$a České muzeum hudby (Praha, Česko)

$7 ko2004175709

665      $a Novější název korporace: České muzeum hudby (od r.2001).

1. indikátor

Viz 1. indikátor v poli 110

Podpole $w

– Řídící podpole

a = dřívější záhlaví

b = novější záhlaví

Podpole umožňuje směrování na dřívější záhlaví (kód „a“) nebo na novější záhlaví (kód „b“). V poli 510 se toto podpole uvádí na prvním místě před vstupním prvkem v podpoli $a (viz příklad 39).

Podpole $a

  - Jméno korporace nebo jurisdikce jako vstupní prvek

Viz Podpole $a v poli 110.

Podpole $b

  - Podřízená složka

Viz Podpole $b v poli 110.

Podpole $n

  - Číslo (pořadí) akce

Viz Podpole $n v poli 110.

Podpole $d

  - Datum konání akce

Viz Podpole $d v poli 110.

Podpole $c

  - Místo konání akce

Viz Podpole $c v poli 110.

Podpole $7

- Kontrolní číslo

Podpole obsahuje kontrolní číslo, které je shodné s obsahem podpole $7 v poli 110 (a s obsahem pole 001) u souvisejícího autoritního záznamu.

Př. 40:

110 2   $a Muzeum středního Pootaví (Strakonice, Česko)

$7 ko2003171835

510 2   $a Strakonice (hrad)

$7 ko2002101862

665      $a Muzeum sídlí v prostorách Strakonického hradu.

 

Př. 41:

110 2   $a Strakonice (hrad)

$7 ko2002101862

510 2   $a Muzeum středního Pootaví (Strakonice, Česko)

$7 ko2003171835

665      $a V prostorách Strakonického hradu sídlí Muzeum středního Pootaví.

511 – Odkaz viz  též –  jméno akce

Pole obsahuje jméno související akce (nejčastěji jde o dřívější nebo novější podobu jména při změně názvu akce) a směruje ho na záhlaví souvisejícího autoritního záznamu. Forma jména akce v poli 511 je vždy totožná s autoritní podobou jména akce v záhlaví souvisejícího autoritního záznamu.

Pro vysvětlení vzájemných vztahů mezi autoritním záhlavím a odkazy viz též, zejména u „českých“ akcí, se doporučuje použít poznámku v poli 665.

Pole 511 se používá především pro akce zapsané „seriálovým“ způsobem (více viz Poznámka pro pole 111).

Př. 42:

111 2   $a Svojšický slunovrat (festival)

            $7 ko2006359024

511 2   $w b

$a Slunovrat (festival)

            $7 ko2006359025

665      $a Od r.2002 se festival koná v Pardubicích pod novým názvem Slunovrat.

680      $i Festival se konal ve Svojšicích každoročně od r.1980 do r.2001. Viz též záhlaví pro jednotlivé ročníky.

 

 

Př. 43:

111 2   $a Slunovrat (festival)

            $7 ko2006359025

411 2   $a Slunovrat Pardubice (festival)

            $0 o

511 2   $w a

$a Svojšický slunovrat (festival)

$7 ko2006359024

665      $a V letech 1980-2001 se festival konal ve Svojšicích pod dřívějším názvem Svojšický slunovrat.

680      $i Festival se koná každoročně v Pardubicích . Viz též záhlaví pro jednotlivé ročníky.

1. indikátor

Tento indikátor rozlišuje tři formy jména:        

0 = Invertovaná forma jména

Obvykle se nepoužívá.

1 = Jméno jurisdikce

V odkazu viz též pro akci se obvykle nepoužívá.

2 = Jméno v přímém pořadí

Používá se při tvorbě odkazu viz též pro většinu akcí.

Podpole $w

– Řídící podpole

a = dřívější záhlaví

b = novější záhlaví

Podpole umožňuje směrování na dřívější záhlaví (kód „a“) nebo na novější záhlaví (kód „b“). V poli 511 se toto podpole uvádí na prvním místě před vstupním prvkem v podpoli $a (viz příklady 42 a 43).

Podpole $a

  - Jméno akce nebo jurisdikce jako vstupní prvek

Viz Podpole $a v poli 111.

Podpole $n

  - Číslo (pořadí) akce

Viz Podpole $n v poli 111.

Podpole $d

- Datum konání akce

Viz Podpole $d v poli 111.

Podpole $c

- Místo konání akce

Viz Podpole $c v poli 111.

 

Podpole $e

  - Podřízená složka

Viz Podpole $e v poli 111.

Podpole $7

- Kontrolní číslo

Podpole obsahuje kontrolní číslo, které je shodné s obsahem podpole $7 v poli 111 (a s obsahem pole 001) u souvisejícího autoritního záznamu (viz příklady 42 a 43).

Poznámky, všeobecné informace, elektronické umístění a přístup

 

665 – Odkaz na historii záhlaví (Komplexní poznámka)

 

Podpole $a

  - Odkaz na historii záhlaví

Používá se pro vysvětlení vzájemných vztahů mezi autoritním záhlavím a odkazy viz též (pole 110 a 510 nebo 111 a 511), zejména u „českých“ korporací a akcí.

Pozor, pole je neopakovatelné! Pokud je třeba použít více takových poznámek v jednom autoritním záznamu, lze opakovat podpole $a.

Př. 44:

110 2   $a Muzeum české hudby (Praha, Česko)

$7 kn20010709073

510 2   $w b

$a České muzeum hudby (Praha, Česko)

$7 ko2004175709

665      $a Novější název korporace: České muzeum hudby (od r.2001).

 

667 – Neveřejná všeobecná poznámka

 

Podpole $a - Neveřejná všeobecná poznámka

V této poznámce se uvádějí všeobecné informace o záhlaví (tj. takové, pro které není definováno speciální pole – jako např. pole 665), které jsou určeny především ostatním katalogizátorům (pokyny a doplňující informace různého druhu).

Př. 45:

675      $a Jméno korporace v záhlaví není pravděpodobně zapsáno ve správné transkripci.

670 – Zdroj nalezených informací

 

Podpole $a – Zdroj citace

Všechny informace, použité v záznamu, by měly být podloženy zdroji, odkud byly údaje čerpány.

Doporučení pro formu zápisu různých typů zdrojů:

Monografie jsou citovány ve stručné formě:

příjmení, iniciála/y křestního jména: název publikace (viz příklad 46).

Seriály se citují ve formě:

název, ročník, rok, číslo, případně strana (např. Vlastivědný zpravodaj Polabí, 37, 2003-2004), u novin název, datum vydání, příp. strana (např. Právo, 20. 1. 2006, s. 15).

Jde-li o elektronickou podobu periodika, cituje se analogicky, jen s označením, že jde o    internetový zdroj – viz Internetové zdroje.

Internetové zdroje se citují uvedením nezkráceného názvu dané stránky  – např.:

www(Česká zemědělská univerzita v Praze), nikoli www(ČZU).

Osobní stránky se citují: www(osobní stránka), příp. www(oficiální stránka).

U internetových zdrojů je možné (za určitých podmínek!) zapsat jako doplněk zdroje přímo URL adresu (více viz pole 856).

Informace zjištěné osobním kontaktem (telefon, e-mail, osobní kontakt) se citují ve

formě:„osobní sdělení“.

Pro některé prověřené a často používané zdroje byl vytvořen doporučený zápis citace “Přehled a citace zdrojů ověřování dat“ (knižních i internetových a s URL adresami), který je k dispozici na adrese: http://www.nkp.cz/pages/page.php3?page=fond_citace.htm .

Podpole $b – Nalezená informace

Do podpole $b lze stručně zapsat, jaká informace byla nalezena ve zdroji citace (podpole $a). Toto podpole se však používá se pouze v opodstatněných případech – např. pokud je uvedeno více zdrojů citace a je důležité upřesnit, z kterého zdroje byl který typ informace převzat (viz příklad 46).

 

Př. 46:

670      $a Baňouch, H. - Fedorko, M.: Mezinárodní organizace

            $b Autoritní forma

 670     $a LC (Names)

            $b Německá varianta názvu

675 – Zdroj prověřený s negativním výsledkem

Podpole $a – Citace zdroje

Zdroj, ve kterém nebyla informace nenalezena, se uvede pouze tehdy, je-li to přínosné a ušetří to práci dalším katalogizátorům.

Např. je užitečné prostřednictvím pole 675 informovat o skutečnosti, že požadovaná zahraniční korporace nebyla nalezena v souboru autorit LC Names, protože se jedná o základní zdroj ověřování autoritní formy jmen všech zahraničních korporací.

Pozor! Na rozdíl od pole 670 (Zdroj nalezených informací) je pole 675 neopakovatelné (lze opakovat pouze podpole $a).

Př. 47:

675      $a LC (Names)

680      Veřejná všeobecná poznámka

(Poznámka)

Podpole $i  - Vysvětlující text

Toto podpole se používá tehdy, pokud katalogizátor považuje za užitečné uvést v autoritním záznamu poznámku, která obsahuje všeobecné informace o záhlaví (tj. takové, pro které není definováno speciální pole – jako např. pole 665) a je určena ke zveřejnění.

(Všeobecná poznámka, která nemá být zveřejněna se zapisuje do pole 667.)

Př. 48:

110 2   $a Babylon Zoo (hudební skupina)

$7 xx0025079

680      $i  Anglická skupina založená v roce 1993. Dance pop, alternativní rock.

Podpole $a  - Záhlaví či zpřesnění

Podpole obsahuje záhlaví, ke kterému se vztahuje text poznámky v podpoli $i. Používá se pouze ve výjimečných případech, např. při upozornění na záhlaví pro jinou korporaci se snadno zaměnitelným názvem (viz příklad 49).

Př. 49:

110 2   $a Rada Evropy

$7 kn20010711370

680      $i  Rada Evropy vznikla v r. 1949 a je samostatnou mezivládní organizací.

680      $i  Nezaměňovat s:

            $a Evropská rada

856 –  Elektronické umístění a přístup

1. indikátor    

U autoritních záznamů pro korporace se obvykle používá pouze 1. indikátor. Na místě 1. indikátoru se uvádí hodnota 4, která označuje, že přístup k elektronickému zdroji je možný pomocí HTTP (Hypertext Transfer Protocol).

Podpole $u

– Adresa elektronického zdroje (Link na webovou stránku)

Podpole umožňuje přímý přístup na internetovou www stránku, na níž se nachází nalezený zdroj, uvedený v poli 670.

Není vhodné užívat tento druh citace pro všechny webové adresy, zejména ne v těchto případech:

• samotné pole 670 je dostatečně informativní, jde o zdroje typu databází, encyklopedií, slovníků, institucí (knihovny, ministerstva…), internetových vydání periodik apod.
• je důvod domnívat se, že stránka bude v dohledné době přesunuta/odstraněna a link by byl nefunkční
• stránka používá dynamické html a její adresa se při každém přístupu mění.

Podpole $z

– Poznámka pro uživatele

Podpole $z se použije pouze tehdy, jestliže je v poli 670 i v poli 856 uvedeno více internetových zdrojů – příslušná adresa se v podpoli $z cituje názvem, aby bylo zřejmé, ke kterému zdroji daná adresa náleží  (viz příklad 49).

Př. 49:

670      $a www (Antidopingový výbor ČR)

670      $a www(World Anti-Doping Agency)

856 4  $u http://www.antidoping.cz/

            $z  Antidopingový výbor ČR

856 4  $a http://www.wada-ama.org/en/

            $z  World Anti-Doping Agency

Pozor! Pole 670 (Zdroj nalezených informací) se může vyskytovat samostatně (bez URL adresy v poli 856), zatímco pole 856, které k němu podává doplňující informaci a odkazuje na zcela konkrétní umístění, samostatně existovat nemůže.

Národní pole

906      Údaje o zpracování

 

Z tohoto pole lze vyčíst, který katalogizátor do záznamu zasáhl, kdy to bylo a jaké změny provedl.

Podpole $a

- Stavový kód a datum

Zde se uvádí dvoumístná zkratka, udávající způsob zpracování (stavový kód), za níž následuje osmimístné datum (RRRRMMDD).

Stavové kódy (viz též adresa http://www.nkp.cz/pages/page.php3?page=fond_9xxaut.htm):

1) používané oddělením NA NK ČR pro korporativní autority:
br založení nového záznamu online (bez revize)
vx revize věcná (záznamy z NKC)
vr revize věcná (záznamy odjinud než z NKC)

vh revize v případě neúspěšného hledání v pramenech
oz oprava záhlaví v existujícím záznamu (používá se, i když se provádí i jiná oprava)

op oprava nebo doplnění jiné než u záhlaví
zr zrušení záznamu

co přidání interního pole COR pro opravu

 

2) používané jinými knihovnami nebo odděleními NK ČR
za založení záznamu online
ko kontrola lokálním supervizorem
im dávkový import (přiděluje Oddělení knihovního systému NK ČR)
oc oprava pole 001 v případě duplicity (přiděluje Oddělení knihovního systému NK ČR)

Podpole $b

– Podpis katalogizátora

 

Podpole $c

– Druh opravy/doplnění  (rozepisuje se slovně)

Př. 50:

906      $a oz20051012

$b epol

$c Záhlaví - oprava; Viz – nově

 

909      Provenience

Podpole $a

– kód provenience

Toto pole se uvádí pouze u  „českých“ korporací  (do podpole $a se vždy zapisuje kód CZ).

 

Př. 51:

909            $a CZ

 

 

Srovnání autoritních formátů MARC 21 a UNIMARC

Poznámka 1:  U polí pro odkaz viz  (pole 410/411 ve formátu MARC 21 a pole 410 ve formátu UNIMARC) a odkaz viz též (pole 510/511 ve formátu MARC 21 a pole 510 ve formátu UNIMARC) není znovu uváděno srovnání těch podpolí, která se shodují s podpoli v autoritním záhlaví (pole 110/111 ve formátu MARC 21  a pole 210 ve formátu UNIMARC).

 

Poznámka 2:  Národní pole 9XX zůstávají beze změny.

Přehled použitých zdrojů

Anglo-americká katalogizační pravidla (Praha : Národní knihovna ČR, 1994-1995)

 

Maxwell, Margaret F: Příručka k AACR2 : revize 1988 (Praha : Národní knihovna ČR, 1995)

 

ACR2R/UNIMARC : schválené české interpretace ke kapitolám 23 a 24 AACR2R (Praha : Národní knihovna ČR, 1995)

 

MARC 21 : formát pro autority (Praha : Národní knihovna ČR, 2004)

 

MARC 21 : bibliografický formát (Praha : Národní knihovna ČR, 2003)

 

Korporativní záhlaví ve jmenném a věcném zpracování I. http://www.nkp.cz/pages/page.php3?page=fond_korpor_marc_1.htm

Korporativní záhlaví ve jmenném a věcném zpracování II. http://www.nkp.cz/pages/page.php3?page=fond_korpor_marc_2.htm

Korporativní záhlaví ve jmenném a věcném zpracování III.  http://www.nkp.cz/pages/page.php3?page=fond_korpor_marc_3.htm

Seriálové/monografické zpracovávání publikací z pokračujících konferencí, festivalů, veletrhů atd.

http://www.nkp.cz/pages/page.php3?page=fond_monogrzprac_1.htm

 

Dotazy ke katalogizaci (typ dotazu: soubory autorit)

http://katdotaz.nkp.cz

 

Luffer, J.: Metodika tvorby a kontroly jmenných autorit ve formátu MARC 21. Osobní jména

    Zpracovala: S. Světlíková