List of Books Published by the Slavonic Library
Adolf Černý : bibliografický soupis publikovaných prací / Radoslava Hnízdová. -
Praha, 1998. - 180 s. - Kč 80,- (Adolf Cerny : a Bibliographic Synopsis of Published Works /
Radoslava Hnizdova. - Prague, 1998. - 180 p. - 80,- CZK)
The bibliography captures all the works by an eminent Czech Slavist,
Adolf Cerny (1864-1952, literary pseudonym Jan Rokyta), published
in books and journals. His work represents one of the pinnacles
of Czech Slavistics. The bibliography contains over 2000 entries.
Aleksandr Filipovič Smirdin : k istorii smirdinskogo fonda Slavjanskoj biblioteki
/ L. Kiškin. - Praha: Novinář, 1987. - 127 s.: obr. - Kč 13,- (Aleksandr Filipovich Smirdin : k istorii smirdinskogo fonda
Slavyanskoy biblioteki [Aleksandr Filipovich Smirdin. Chapters
concerning the history of Smirdin's collection in the Slavonic
Library] / L. Kishkin. - Prague : Novinar, 1989. - 127 p., with
plates. - 13,- CZK)
The study captures the characteristic features of the character
and activities of a Russian book seller, publisher, and bibliophile
A.F. Smirdin and of his relations with Russian writers and poets
of the first half of the nineteenth century. The study follows
the fate of Smirdin's library, a significant part of which is
deposited in the Slavonic Library.
Aleksandr Sergejevič Myl'nikov : 60 let / zprac. E. Velinská. - Praha, 1989. - 125 s.
: 1 portr. - Kč 11,- (Aleksandr Sergeevich Mylnikov : 60 years / ed. by E. Velinska. -
Prague, 1989. - 125 p., 1 portrait. - 11,- CZK)
A personal bibliography of a Soviet historian, slavist and
bohemist covers the works published in the period from 1951 to
1988 including their reviews. The publication
includes a bibliography of the studies on A.S. Mylnikov
and his work.
Aleksandr Sergejevič Puškin: 1799-1837 : Jubilejní výstava
Slovanské knihovny. Klementinum, 3.-27.6.1999. - Praha, 2000. -
50 s. - Kč 15,- (Alexander S. Pushkin : 1799-1837 : the Slavonic Library's
anniversary exposition, Klementinum 3.-27.6.1999 / the author of
design and compiler of the publication Marija Magidova. The author
of photographs Eva Hodikova. - Prague, 2000. - 50 p.- 15,- CZK)
The publication contains two texts related to the 200th
anniversary of the Pushkin birth, address of the doc. V. Svaton
from the opening of the exposition and commentary on the exposition
from the author Marija Magidova. Texts are complemented by the list
of exhibited titles from the Slavonic library collection.
Avantgarda : vztah české a ruské avantgardy : K 80. narozeninám
Jiřího Fraňka. - Praha, 2002. - 146 s. - Kč 90,- (Avant-garde : Russian and Czech Avant-garde relations :
proceedings from workshop. - Prague, 2002. - 146 pp. - 90,- CZK)
A collection of contributions from a workshop which was held
at the National Library of the Czech Republic in October 2001.
This workshop was prepared by the Slavonic Library, the Society
for Science and Arts and the Russian Club. A relationship between
Czech and Russian avant-garde focuses not only on literature and
cinema, but also on theatre and arts.
Bibliografie bibliografií z fondu Slovanské knihovny. Díl 1-5 / zpracovaly Z.
Rachůnková a M. Řeháková. - Praha, 1987-1988. - Díl l: 192 s.; díl 2: 207
s.; díl 3: 225 s; díl 4: 247 s.; díl 5: 269 s. - zdarma (A bibliography of bibliographies from the Slavonic Library
collection. Vols. 1-5. Ed. by Z. Rachunkova and M. Rehakova.
- Prague, 1987-1988. -
Vol.1: 192 p.; Vol.2: 207 p.; Vol.3: 225 p.; Vol.4: 247 p.;
Vol.5: 269 p. - Free of charge)
The five-volume bibliography provides a thematically ordered
compilation of all book bibliographies available in the
Slavonic Library collection.
Bulharská krásná literatura v českých překladech 1825-1980: bibliografie
knižní produkce s úvodní studií / zprac.
This synopsis is not only a bibliography but it also documents the interest of Czech
public in Bulgarian literature and it represents a contribution to Czech-Bulgarian
cultural relations. The entries are provided with shelf marks of the Slavonic Library and
other departments of the National Library. The work is also based on sources from other
Prague libraries.
Bulharská periodika ve Slovanské knihovně / sestavila
M. Klímová. - Praha, 1977. - 171 s. - Kč 8,- (Bulgarian periodicals in the Slavonic Library / ed.
by M. Klimova. - Prague, 1977. - 171 p. - 8,- CZK)
A catalogue of Bulgarian newspapers and magazines covering
the period from 1844 till the end of 1970's. The catalogue
is divided into 12 thematic areas and it is provided by
Slavonic Library's shelf marks.
Cyrilské a hlaholské staré tisky v českých knihovnách : katalog / zpracovala
F. Sokolová. - Praha, 1997. - 426 s. - Kč 120,- (Cyrillic and Glagolitic old prints in Czech libraries /
ed. by Frantiska Sokolova. - Prague, 1997. - 426 p. - 120,- CZK)
A synopsis of all the rare prints written in Cyrillic or Glagolitic
alphabet. Apart from its informational value, it plays a certain
role in the compilation of the union catalogue of these prints.
Česká slavistická produkce : bibliografie za léta 1998-2002 /
zpracovaly Z. Rachůnková a M. Řeháková. - Praha, 2003. - 250 s. -
Kč 100,- (Czech Slavistic Production. Bibliography 1998-2002 /
edited by Z. Rachunkova and M. Rehakova. - Prague, 2003.
- 250 p. - 100,- CZK)
A bibliography of the original Slavistic literature published in the
period between XII. and XIII. International Congress of Slavists.
The edition of a such complete bibliography on Slavonic production
has launched a tradition of regulary publishing handbooks for
slavists all over the word in the Slavonic Library.
Česká slavistika. Osoby a instituce / zpracovaly Z. Rachůnková a
M. Řeháková. - Praha, 1999. - 374 s. - Kč 90,- (Czech Slavistics : individuals and institutions / edited by Z. Rachunkova and M. Rehakova. - Prague, 1999. - 374 p. - 90,- CZK)
Bio-bibliographic synopsis of data on Slavistic institutions and
departments in the Czech Republic and of individual scholars
working in Slavistics.
Česká slavistika 1993-1997 : katalog výstavy / zpracovaly Z. Rachůnková a M.
Řeháková. - Praha, 1998. - 59 s. - zdarma (Czech Slavistics : 1993-1997 : exhibition catalogue /
edited by Z. Rachunkova and M. Rehakova. - Prague, 1998. - 59 p. -
Free of charge)
A catalogue for the exhibition of Slavistic publications of Czech
origin installed at the XII International Congress of Slavists in
Cracow 1998. Partial bibliography and information handbook for
Slavists. - out of print
Česká slavistika 1998-2002 : katalog výstavy / zpracovaly Z.
Rachůnková a M. Řeháková. - Praha, 2003. 46 s. - zdarma (Czech Slavistics : 1998-2002 : exhibition catalogue /
edited by Z. Rachunkova and M. Rehakova. - Prague, 2003. - 46 p.
- Free of charge)
A catalogue of Slavistic publications of Czech provenance for the exhibition
which will be set up in Ljubljana on the occassion of the XIII.
International Congress of Slavists. In accordance with tradition the
Slavonic Library which used to organize such exhibitions. A partial
bibliography and an information handbook for Slavists. - out of print
Československé legie v Rusku : sborník příspěvků z kolokvia 9.5. 2001 v Praze / uspořádal Václav Veber. - Praha, 2003. - 151 s. - Kč 70,-
(Czechoslovak Legions in Russia : Proceedings from the colloquium in Prague, May 9, 2001 / compiled by Vaclav Veber. – Prague, 2003. – 151 p. – 70,- CZK
The colloquium was organised by the Slavonic Library and the Society for Central and East European Studies and held in the National Library of the CR in May 2004. The contributions deal with life and cultural activities of legionaries in Russia, in the period of 1914–1920.
Československé práce o jazyce, dějinách a kultuře slovanských národů od roku
1760 : biograficko-bibliografický slovník / M. Kudělka, Z. Šimeček. - Praha : SPN,
1972. - 560 s. - Kč 60,-
Czechoslovak works on language, history and culture of
Slavonic nations since 1760. Biographic and bibliographic
dictionary / M. Kudelka, Z. Simecek. - Prague : SPN, 1972.
- 560 p. - 60,- CZK
The dictionary was prepared on the occasion of the 6th International
Congress of Slavists in Prague 1968. Its objectives are twofold;
on one hand, it is a handbook providing basic brief information
on all the existing works of Czech and Slovak scholars on the
history and culture of Slavonic nations and, on the other, it
represents a preparatory stage for the history of Slavistic in
the Czech Lands.
Dmytro Čyževskyj : osobnost a dílo : sborník příspěvků z mezinárodní konference k 25. výročí úmrtí. - Praha, 2004. - 485 s. : il. - Kč 200,-
(Dmytro Cyzevs'kyj : personality and work : Collection of contributions from the conference held by the Slavonic Library in June 13–15, 2002 in Prague. - 485 pp. : price 200,- CZK)
A workshop proceedings presents almost 40 papers read at a Prague conference, which was organized on the occassion of 25th anniversary of D. Cyzevs'kyj death. Contributions related to many aspects of this Ukrainian Slavist´s research actvities. Some of his articles are included. This publication is a valuable source for researchers interested in Ukranian literature studies, Slavic spiritual life and J. A. Komensky studies etc.
Dni Mariny Cvetajevoj - Všenory 2000 : novyje rezultaty
issledovanij : Meždunarodnaja konferencija, 12-14 ijunja 2000,
Všenory i Praga. - Praha, 2002. - 349 s. - Kč 150,-
(Days of Marina Cvetaeva : Všenory 2000 : new research results :
International Conference, 12.-14. June, 2000, Všenory and Prague.
- Prague, 2002. - 349 p. - 150,- CZK)
The collection of papers read at the International Conference
dedicated to Marina Cvetaeva and her stay in the region.
This conference (12.-14. June, 2000) was held by the Slavonic
Library, Philosophical Faculty of the Charles University and
Municipal administration at Vshenory.
Inventing Slavia : proceedings of the workshop held and organized by
Slavonic Library (Prague, November 12th 2004) = Izobretenije Slavii :
sborník materialov zasedanija organizovannogo Slavjanskoj bibliotekoj
(Praga, 12 nojabrja 2004 g.) / Tomáš Glanc, Holt Meyer, Jekaterina Vel'mezova (eds.). - 1 st. ed. -
Prague, 2005. - 142 p. -
(Slavonic Library series; 52) - ISBN 80-7050-478-1 - 80,- CZK
Jan Amos Komenský v encyklopediích slovanských národů / J. Śliziński;
z pol. orig. přel. H. Sofrová. - Praha, 1990. - 51 s. - Kč 10,-
(Jan Amos Komensky in the encyclopaedias published by Slavonic
nations / J. Slizinski ; translated from Polish by H. Sofrova. -
Prague, 1990. - 51 p. - 10,- CZK)
A Slavonic Library's contribution to the 400th anniversary of
Jan Amos Komensky's birth. A Polish bohemist and slavist provides
us with a chronological summary of entries dedicated
to J.A. Komensky in encyclopaedias of Slavonic nations and gives
a thorough characteristics of their content and formal aspects.
Jan Gebauer : bibliografický soupis prací s úvodní studií a dokumentací k
100. výročí založení Gebauerova slovanského semináře / zprac. T. Syllaba. - Praha,
1979. - 167 s. - Kč 12,-
(Jan Gebauer : a bibliographic synopsis of works, introductory
studies, and documentation for the 100th anniversary of the
foundation of Gebauer's Slavonic Seminar / ed. by T. Syllaba. -
Prague, 1979. - 167 p. - 12,- CZK)
The publication contains a bibliographic synopsis of his works
with introductory study and documentation to mark the 100th
anniversary of the foundation of Gebauer's Slavonic Seminar. Jan
Gebauer was an eminent Bohemist, whose works had a strong impact
on the methodology of philology in general.
Jan Václav Lego (1833-1906) : sborník příspěvků z kolokvia o česko-slovinských kulturních stycích, které se konalo k uctění 170. výročí narození významného propagátora česko-slovinské vzájemnosti 23. října 2003 v Praze / Ústav slavistických a východoevropských studií Filozofické fakulty UK v Praze, Velvyslanectví Republiky Slovinsko v Praze, Slovanská knihovna při Národní knihovně ČR; [sestavily Jasna Honzak Jahić a Milada K. Nedvědová]. - 1. vyd. - Praha : Národní knihovna ČR - Slovanská knihovna, 2005. - 89 s. - Kč 80,-
(Jan Václav Lego (1833-1906). Proceedings from the colloquium held in Prague, October 23, 2003, on Czech-Slovenian cultural relations, organised in honour of the 170th birthday anniversary of the prominent advocate of Czech-Slovenian solidarity. – Prague, 2005. – 89 p. – 80,- CZK
The collection consists of contributions devoted to the personality of Jan Lego (1833-1906), who played an important part in the development of Czech-Slovenian cultural relations. As a national revivalist, he was instrumental in establishing Slovenian national cultural institutions, was the first to translate a Czech text into the Slovene language (Grandmother by Božena Němcová) and reported on Slovenia in Czech newspapers (Světozor, Zlatá Praha). He was the author of a Slovene grammar for Czechs, as well as the first guide to Slovenia. The colloquium was organised by the Slavonic Library and the Faculty of Philosophy and Arts (Charles University in Prague). Students and professors of the Slovene language at the faculty also contributed to the catalogue.
Josef Macůrek / Ctibor Nečas. - Praha, 1998. - 74 s. - Kč 40,-
(Josef Macurek - by Ctibor Necas. - Prague, 1989. - 74 p. - 40,- CZK)
A publication devoted to an eminent Czech Slavist and historian,
Josef Macurek, who studied history of Slavs and Eastern Europe.
In addition to a bibliographic listing of all Macurek's works and
literature on his life and work, it contains an Introductory Study.
Karel Čapek : bibliografie díla a literatury o životě a díle : (publikace
v Československu a v Sovětském svazu). Díl 1-4 / zpracovala
(Karel Capek : bibliography of his work and of the literature
on his life and work (publications in Czechoslovakia and the
Soviet Union) : in four volumes / ed. by M. Krepinska with the
collaboration of S. Tuhackova and N. Glazkova ; introductory study
by S.V. Nikolsky: Karel Capek v Sovetskom sojuze. [Karel Capek in
the Soviet Union]). - Prague, 1991. - Vol. 1.-4., 901 p., with plates.
- 210,- CZK)
A selected bibliography of the works by K. Capek and the
literature about him provides us with the most comprehensive
selection of literature on the life and work of K. Capek (the
bibliography in Russian is almost complete). The bibliographical
section itself covers: book editions of Capek's works in Czech and
literature about his life and work in Czech and Slovak (1918-1989),
his works' translations into Russian and other languages of the
former Soviet Union and the literature about his life and work in
Russian and other languages of the former Soviet Union (1924-1987).
The four-volume publication also comprises a synopsis of all first
posthumous publications of his works, collections and anthologies.
An independent section comprises poetry dedicated to K. Capek and
fictional accounts of his life and work. It provides us with an
overview of Capek's editorial work, a synopsis of the first
productions of his plays in Czech theatres, book editions of
adaptations of Capek's works and of his works dramatized
for the theatre, his filmography including biographic films about
his life.
Katalog starých ruských tisků z fondů Slovanské knihovny tištěných azbukou. Díl I: 1710-1775 / sestavila Františka Sokolová. - 1. vyd. - Praha, 2004. - 311 s. - (Bibliografie Slovanské knihovny). - Kč 100,-
(Catalogue of Old Russian Texts from the Slavonic Library Collections printed in Cyrillic alphabet. 1st Volume: 1710-1775 / ed. by Frantiska Sokolova. – Prague, 2004. – 311 p. – 100,- CZK)
A catalogue containing old Russian texts printed in the Cyrillic alphabet as a continuation of Catalogue of Old Russian Texts, published in Church Cyrillic print, issued in 1997. The first volume of a two-part catalogue, describing prints from the Slavonic Library collections, mainly from the collection of Smirdin, a bookseller in St. Petersburg, covering the period of 1710–1775.
Krásná literatura národů bývalé Jugoslávie v českých překladech :
1560-1991 / Stanislava Sýkorová. - Praha, 1997. - 450 s. - disketa WORD 7 -
Kč 150,-
(The poetry and fiction of the ex-Yugoslav nations in Czech
translations : 1560-1964 : a slavistic bibliographic anthology /
Stanislava Sykorova. - Prague, 1997. - 450 p. - A Floppy Disk with
Word 7 file. - 150,- CZK)
A bibliographic anthology of book translations of Serbian,
Croatian, Herzeg-Bosnian, Montenegrian, Slovenian and Macedonian
literatures.
Literaturno-teatral'naja, koncertnaja dejatel'nost' bežencev-rossijan v Čechoslovakii (20-40-e gody
20-go veka) = Divadelní a koncertní činnost ruské emigrace v Československu ve 20.-40. letech 20.
století / Igor' Inov ; zpracování a rejstříky Milena Klímová. - Praha, 2003. - Čast' I: 425 s. :
fotogr.; čast' II: 242 s. : fotogr. - Kč 150,-
(Prague, 2003. - Vol. 1: 425 p. : photogr.; vol. 2: 242 p. : photogr. - 150,- CZK)
The publication charts unexplored field of Russian emigrant life, activities,
and of their cultural impact on the Czechoslovak culture and policy of that time.
On the basis of extensive research the author created the extensive paper dealing
with the theatre working and actor activities of the Russian emigrants
in Czechoslovakia. He mentions the theatre tours of Russian greatest
performers in Czechoslovakia. This book is published in Russian and it is aimed
at a wider professional community and researchers.
Matija Majar Ziljski v česko-slovinském kontextu : minulost, přítomnost a budoucnost vzájemných kulturních styků = Matija Majar Ziljski v češko-slovenskem kontekstu : preteklost, sodobnost in prihodnjost medsebojnih kulturnih stikov. - 1. vyd. - Praha, 2004. - 159 s. - Kč 60,-
(Matija Majar Ziljski in the Czech-Slovenian Context : The Past, Present, and Future of Mutual Cultural Relations. - Prague, 2004. - 159 pp. - price 60,- CZK)
A workshop proceedings from the international conference of Slovenists and Slavists arranged by Embassy of the Republic of Slovenia, Institute of Slavic and East European Studies at Charles University and the Slavonic Library in Prague in October, 2002.
Contributions are dedicated to the Slovenian revivalist M. Majar Ziljski. His work Slavonic Grammar was published in Prague, where he died in 1892.
O Dostojevském: sborník statí a materiálů. - Praha, 1972. - 345 s. - Kč 30,-
(On Dostoyevsky : an synopsis of articles and other sources. -
Prague, 1972. - 345 p. - 30,- CZK)
Published on the occasion of 150th anniversary of the writer's
birth. The introductory study by Fr. Beran provides an informative
survey of the development of literary investigation on Dostoyevsky
in the USSR from the mid-1940's till the early 1960's. The
anthology offers a selection of 8 monographs found after the
death of the Russian literary scholar A.L. Bem (published in the
Russian original). The author is introduced by a concise
biographic entry by M. Kudelka: A.L. Bem, and especially the
bibliography of S.V. Belova: Bibliografiia rabot A.L. Bema o
Dostoyevskom.
Odborná literatura literárněvědná k otázkám ruské sovětské literatury ve
fondech Slovanské knihovny. Díl I. / zpracovala E. Velinská. - Praha, 1971. - 136 s. -
Kč 10,-
(Specialized treatises focused on questions of Russian Soviet literature in the
collection of the Slavonic Library / ed. by E. Velinska. - Part I. -
Prague, 1971. - 136 p. - 10,- CZK)
Included in the bibliographic catalogue are essential works from the field of general
literary science and especially the reference sources (encyclopaedias, literary
dictionaries, bibliographies). Also included is a selection of textbooks, predominantly of
the university level.
Odborná literatura literárněvědná k otázkám ruské sovětské literatury ve
fondech Slovanské knihovny. Díl II. / zpracovala E. Velinská. - Praha, 1972.
- 197 s. - Kč 10,-
(Specialized treatises focused on questions of Russian Soviet literature in the
collection of the Slavonic Library / ed. by E. Velinska. - Vol. II. -
Prague, 1972. - 197 p. - 10,- CZK)
The second volume is dedicated to biographic monographs dealing with lives and work of
Russian Soviet writers from the perspectives of literary criticism. It is an useful tool
for readers in the Slavonic Library, college and university students,
and teachers.
Periodika ruské a ukrajinské emigrace vydávaná v ČSR v letech 1918-1945. Ruská a ukrajinská řada. - Praha, Národní knihovna ČR, 2000.
(Periodicals of Russian and Ukrainian emigration published in Czechoslovak Republic during 1918-1945 : Russian and Ukrainian series. - Prague : The National Library of the Czech Republic, 2000.) -
Set of 14 CD-R (Ukrainian series - 7 CD-R, Russian series - 7 CD-R)
Published with financial support by The Senate of the Parliament of the Czech Republic.Collection of 180 titles of periodicals published by Russian and Ukrainian emigrants on the territory of the between wars Czechoslovakia during 1918-1945 transferred into the digital form. Periodicals are divided in each series into 5 thematic groups:
1) periodicals of political parties, organizations and movements
2) periodicals of associations, unions, commissions and committees
3) periodicals of pedagogical, scholastic and scientific institutions and organizations
4) student and youth periodicals
5) mixed content periodicals, social-political, cultural-edification, economical and military103 periodicals from around 200 published by Ukrainian emigrants and 77 periodicals from 200 published by Russian emigrants were chosen for digital processing. Selection was made by several aspects: to preserve unique titles (periodicals published for a short term or irregularly) and preserve these periodicals which would come under destruction in the original form anyway.
The whole set of DC-R is not for sale. In accordance with the Copyright Act ( Act No. 121/2001 Coll.) the distribution of only 60 titles is allowed. We will make CD-R from them by your choice.
Price for 1 CD-R: 89,34 CZK + 0,30 CZK for an each page. The price does not include the postage.
Necessary equipment PC: Netscape 4.0 browser or a higher version
Russian series by thematic groups
Polská krásná literatura v českých překladech (1945-1979) : bibliografie
s úvodní studií / zprac. M. Šoutová. - Praha, 1982. - 276 s. - Kč 18,-
(Polish fiction in Czech translations (1945-1979) : a bibliography
with an introductory study / ed. by M. Soutova. - Prague, 1982. -
276 p. - 18,- CZK)
The bibliography registers book editions of Czech translations of
Polish fiction from the mentioned period. The entries are provided
with Slavonic Library's shelf marks.
Práce ruské, ukrajinské a běloruské emigrace vydané v Československu 1918 -
1945 : (bibliografie s biografickými údaji
o autorech) / bibliografii zpracovaly Z. Rachůnková a M. Řeháková ;
biografická hesla zpracoval J. Vacek za spolupráce a redakce Z.
Rachůnkové a M. Řehákové. - Praha, 1996. - Díl I, sv. 1: 424 s.; díl I, sv.
2 : s. 427-849; díl I, sv. 3 : s. 853-1472. - Kč 200,-
(The works of the Russian, Ukrainian and Byelorussian emigrants
published in Czechoslovakia 1918-1945 : (a bibliography with
bibliographic data about the authors) / the bibliography was
edited by dr. Zdenka Rachunkova and dr. Michaela Rehakova. Biographic
entries ed. by dr. Jiri Vacek with the collaboration and editorship of dr.Rachunkova and
dr. Rehakova. - Prague, 1996. - Part I, Vol.1: 424 p. -
Part I, Vol.2: p. 427-849. - Part I, Vol.3: p. 853-1472. -
200,- CZK)
Part I of the bibliographic production written and published by emigrants in
Czechoslovakia in both original and translations. It covers book publications,
anthologies, and periodicals and all the production of immigrant publishing houses in
Czechoslovakia.
Prague Perspectives (I).
The History of East Central Europe and Russia (on the occasion of the 25th anniversary
of the death of Jan Slavík) / editors: Petr Roubal and Václav Veber.
Publication includes twenty original contributions, first of all written by young specialists in
the field of the East European history. The aim is to present the western academic society with
the contemporary situation, focus and potential of Eastern Slavic Studies in our country.
Designed for abroad readers. All texts are in English. Continuation of the former title
"Russian in the Czech Historiography", published at the National Library, in Prague 2002, which
was warmly accepted.
Příspěvky k dějinám česko-ruských kulturních styků. Díl I. - Praha :
Svět sovětů, 1965. - 203 s. - Kč 15,50
(Contributions to the history of Czech-Russian cultural
relations. - Vol. I. - Prague : Svet sovetu, 1965. - 203 p.
- 15,50 CZK)
From the contents: Unknown relationship of M.I. Glinka with Czech
Lands. The life and work of E. Napravnik. Pushkin's Fountain of
Bakhchisaray as a post-Czech-19th-century-revival opera. A listing
of significant Czech musicians who lived and were active in Russia.
A listing of those operas from the repertoire of Czech theatres who either are of Russian
origin or thematically related to Russia.
Příspěvky k dějinám česko-ruských kulturních styků. Díl II. - Praha:
Lidové nakladatelství, 1969. - 304 s. - Kč 25,-
(Contributions to the history of Czech-Russian cultural relations.
Vol. II. - Prague : Lidove nakladatelstvi, 1969. - 203 p. -
25,- CZK)
From the contents: October Revolution and the USSR in
Czechoslovak journalism and newspaper reports from 1918 till 1929.
Karel Jaromir Erben and Russia. Etc.
Příspěvky k dějinám česko-ruských kulturních styků. Díl III. - Praha :
Lidové nakladatelství, 1976. - 176 s. - Kč 19,-
(Contributions to the history of Czech-Russian cultural relations.
Vol. III. - Prague : Lidove nakladatelstvi, 1976. - 176 p. -
19,- CZK)
From the contents: Czech themes in Russian 19th-century poetry. Peter
the Great in Karlovy Vary [Carlsbad]. About the first song composed,
in Prague, on Pushkin's verses. Etc.
Půl tisíciletí česko-chorvatských literárních vztahů / Dušan Karpatský. -
Praha, 2002. - 61 s. - Kč 30,-
(Half a milenium of Czech-Croatian literature relations in mutual
translations / Dusan Karpatsky. - First Edition. - Prague, 2002. -
61 p.- 30,- CZK)
Published on the occasion of the exhibition, which was set up by the
National Library and Slavonic Library, the National and University
Library in Zagreb, Embassy of the Croatian Republic in the Czech
Republic and by the aegis of Mr. Stjepan Mesic, the president of the
Croatian Republic.
A publication comprises articles which compile Czech - Croatian
literature relations and the bibliography of translations
(Croatian literature into the Czech language and Czech literature
into the Croatian one).
Rešetarova knihovna ragusian / zpracoval O. Berkopec. - Praha, 1967. - 57 s. - Kč 8,-
(Resetar's Library of Ragusiana / ed. by O. Berkopec. -
Prague, 1967. - 57 p. - 8,- CZK)
A synopsis of the specialized book collection of a prominent
Croatian Slavist, Milan Resetar. It was acquired and included in
the collections of the Slavonic Library.
Ruská, ukrajinská a běloruská emigrace v Praze : adresář / Anastázie
Kopřivová. - 2. doplněné vydání. - Praha, 1999. - 29 s.; příl. mapy. - Kč 50,-
(Russian, Ukrainian, and Belorussian emigration in Prague : a
directory / Anastasia Koprivova. - Prague, 1999. - 29 p. - 50,- CZK)
A directory of institutions and outstanding figures of the first wave
of the Russian, Ukrainian, and Belorussian emigration in the
interwar Prague.
A reprint of a title published in 1995.
Rusko v české historiografii : sborník Pražské skupiny historiků
ruských dějin u příležitosti jubileí Zdeňka Sládka (75 let),
Vladislava Moulise (70 let) a Václava Vebera (70 let) / uspořádala
Miluša Bubeníková ; rejstřík sestavili Eva a Václav Veberovi -
Praha, 2002. - 526 s. - Kč 150,-
(Russia in
Czech historiography : collection of works of
the Prague Group of Russian history specialists : on the occasion
of birthdays of Zdenek Sladek (75), Vladislav Moulis (70) and Vaclav
Veber (70) / ed. by Milusa Bubenikova, index was compiled by Eva
and Vaclav Veber. - Prague, 2002. - 526 p. - 150,- CZK)
This title is published on the occasion of the birthdays of three
renowed historical researchers: Zdenek Sladek, Vladislav Moulis and
Vaclav Veber, the members of the Prague Group of Russian History
Specialists. The content of the historical articles concerns
topics on Russian history and thinking. It covers a wide period
starting from the time of Kiev Russia to the Gorbachev era.
Articles are presented in English, German and Russian. Biographies
and bibliographies of historical researchers mentioned above
are included. Resume of individual studies are in Czech.
Russkije v Prage : 1918-1928 g.g. / red.-izd. S.P. Postnikov. - Praha, 1995. -
343 s. - Reprint vyd. 1928. - Kč 80,-
(Russians in Prague : 1918-1928 / ed. by S. P. Postnikov. - Prague, 1995. - 343 p. - A reprint of the 1928 edition. -
80,- CZK)
The anthology provides an extensive account and assessment of
the activities of the Russian emigration in Czechoslovakia in
education, science, and culture. The 20's which are accounted
for in the book represent the most important period of the
emigration's existence. The anthology is an essential source
for historians and for years it has been the most requested book
from the collections of the Slavonic Library.
Ruští emigranti ve Všenorech, Mokropsech a Černošicích : 20. a 30. léta XX. století / Anastázie Kopřivová - 1. vydání. - Praha, 2003. - 49 s. - Kč 50,-
(Russian émigrés in Všenory, Mokropsy and Černošice : 1920's – 1930's. – Prague, 2003. – 49 p. – 50,- CZK)
The publication focuses on the topic heretofore neglected, namely the temporary centres of Russian immigrants in the vicinity of Prague in the 1920's.
Samostatný stát mezi většími sousedy - podnět pro slovinskou politiku a
kulturu : sborník příspěvků z mezinárodního vědeckého zasedání: Praha, Klementinum,
16.10.1997 / uspořádal Jaroslav Pánek. - Praha, 1999. - 100 s. - Kč 80,-
(The independent state between the bigger neighbours
- the impulse for the Slovenish politics and culture : collection
of proceedings presented at the international scientific session :
Prague, Klementinum, 16.10.1997 / compiled by Jaroslav Panek. -
Prague, 1999. - 100 p. - 80,- CZK)
The collection of reports from the international conference held
in October 1997 in Prague
Sborník k 80. narozeninám Světly Mathauserové : příspěvky ze sympozia věnované staré ruské literatuře 19. století a teorii překladu / [sestavila Marta Hrabáková]. - 1. vyd. - Praha, 2004. - 145 s. - Kč 50,-
(A collection of papers from a symposium held on the occasion of the 80th birthday of Světla Mathauserová. – Prague, 2004. – 145 p. – 50,- CZK)
The collection contains contributions touching upon the career and work of an outstanding scholar in the field of Russian literature, Professor S. Mathauserová as well as contributions from the area of Russian studies. The colloquium was organised in April 2004 by the Slavonic Library at the National Library of the CR.
Sjezd slovanských filologů v Praze 1929 / sestavila R. Rejnková. - Praha, 1968.
- 35 s. - Zdarma.
(The Congress of Slavist philologist in Prague 1929
/ ed. by R. Rejnkova. - Prague, 1968. - 35 p. - Free of charge)
Slovanská knihovna : průvodce / zpracoval kolektiv pracovníků
Slovanské knihovny pod vedením Zdeňky Rachůnkové. -
Praha, 2002. - 59 s. - Kč 50,-
(Slavonic Library : a guide / ed. by Z. Rachunkova and collective. -
Prague, 2002. - 59 p. - 50,- CZK)
Czech, Russian and English versions of the revised guide book. It presents not only historical events but also deals with the collections deposited in the Slavonic Library. The publication also brings an account of the activities of the Slavonic Departments and explains the services provided to users. The separate chapters are dedicated to bibliographical processing of works by Russian and Ukrainian emigration living in Czechoslovakia between the World Wars period. Another chapter deals with microfilm preservation of the most valuable parts of the RZIA newspaper described cataloguing of rare prints and Russian and Ukrainian archival materials. Attached is the calendarium of important events and other activities.
Slovanská knihovna : průvodce po fondech a službách /
zprac. E. Velinská. - Praha, 1992. - 109 s. : [41]
obr. příl. v textu. - Kč 30,-
(The Slavonic Library : a guide for its collections and services
/ ed. by E. Velinska. - Prague, 1992. - 109 p., [41] plates in
the text. - 30,- CZK)
A brief survey of Slavonic Library's history with a characteristics
of its slavistic collection accompanied by a summary in English,
German, and Russian. It also offers bibliographies of works
published by the Slavonic Library and information about its core
services. The publication is supplemented with plates which
highlights the breadth of the Library's current and historic
collection.
Slovanské literatury : sylabus k přednáškám / zpracoval kolektiv pracovníků
Slovanské knihovny. - Praha, 1984. - 263 s. - zdarma
(The Slavonic literatures : a university textbook / ed. by a team
of specialists at the Slavonic Library. - Prague, 1984. - 263 p. -
Free of charge)
The anthology consists of abbreviated versions of lectures delivered by specialists from
the Slavonic Library for the Public Libraries in different regional towns and cities of
our republic. Their aim was to acquaint the librarians with the character of different
Slavonic nations.
Slovanský přehled: 1981-1997 : bibliografický soupis / kol. aut. - Praha,
1999. - 204 s. - Kč 100,-
(The Slavonic review : 1981-1997 : the bibliographic list. -
Prague, 1999. - 204 p. - 100,- CZK)
The bibliographic list of the all articles, materials, documents,
memoirs, reminiscences, critiques and reports published in the
Slavonic review Journal during its 17 volumes. Published with
100th anniversary of the existence of the Journal as a continuation
of the previous lists of the 1898-1967 and 1968-1980 years.
Soupis pramenů k dějinám národů Ruska, Ukrajiny a Běloruska do roku 1945 z archivů České republiky. Díl I: Státní ústřední archiv / red. P. Rafaj. - Praha, 2002. - 453 s. - Kč 200,-
(The list of documents about the history of Russia, Ukraine and Belorussia. Vol. I / ed. by P. Rafaj. - Prague, 2002. - 453 p. - 200,- CZK)
The survey of documents which are related to Russia, Ukraine and Belorussia history. This list is terminated by 1945. The volume from the collection of the State Central Archive is the first issue from the planned series of the list of the documents deposited in the Czech archives. This publication will become the gate to the research in a field of the Czech and Russian, Czech and Ukrainian, Czech and Belorussian historical relationship.Soupis pramenů k dějinám národů Ruska, Ukrajiny a Běloruska do roku 1945 z archivů České republiky. Díl II: Archivy Středočeského kraje a Archiv hlavního města Prahy / red. P. Rafaj. - Praha, 2003. - 160 s. - Kč 80,-
(The list of documents about the history of Russia, Ukraine and Belorussia. Vol. II / ed. by P. Rafaj. - Prague, 2003. - 160 p. - 80,- CZK)
Soupis pramenů k dějinám Ruska, Ukrajiny a Běloruska do roku 1945 z archívů České republiky. Díl III, Archivy Jihočeského kraje - 1. vyd. - Praha, 2004. - 90 s. - Kč 50,-
(The list of documents on Russian, Ukrainian and Belorussian history. Vol. III. Southern Czech Archives / ed. by P. Rafaj. - Prague, 2004. - 90 p. - 50,- CZK)
The third volume comprises documents on Russia, Ukraine and Belorussia until 1945. Documents come from the State Regional Archive in Trebon and district archives located in Southern Czech area.Soupis pramenů k dějinám Ruska, Ukrajiny a Běloruska do roku 1945 z archívů České republiky (The list of documents on Russian, Ukrainian and Belorussian history)
Sovětský svaz v písemnictví Československa 1936-1941 / J. Vávra. - Praha,
1967. - 122 s. - Kč 8,-
(The Soviet Union in the Czechoslovak literature 1936-1941 / J. Vavra. -
Prague, 1967. - 122 p. - 8,- CZK)
The synopsis of bibliographically covers Czechoslovak book Sovietica
and chronologically it extends and amends the work begun by V.
Behounek and J. Reiss in their handbook published in 1936.
Sto padesát let česko-ukrajinských literárních styků : 1814-1964:
vědecko-bibliografický sborník / red. sborníku a vedení bibliografických prací O.
Zilynskyj. - Praha : Svět sovětů, 1968. - 477 s. - Kč 35,-
(One hundred and fifty years of Czech-Ukrainian literary
contacts : 1814-1964 : a scientific bibliographic synopsis /
ed. by O. Zilynskyi who also led the bibliographic works. -
Prague : Svet Sovetu, 1968. - 447 p. - 35,- CZK)
An extensive work composed of papers on Czech-Ukrainian close
literary and cultural ties. Another section brings bibliographic
synopses of translated literature and still another
section deals with texts on Ukrainian literature and culture.
Sto padesát let Slovanského sjezdu (1848) : Historie a současnost /
uspořádal Václav Veber. - Praha, 2000. - 232 s. - Kč 100,-
(One hundred and fifty years of the Slavonic Congress (1848) /
ed. by Vaclav Veber. - Prague, 2000. - 232 p. - 100,- CZK)
Proceedings of papers from the colloquy held on June 11th, 1998, in Klementinum.
The memory of the Slavonic Congress from the year 1848 inspired the colloquy
members to follow and observe the development and changes in the interpretation of the Slavonic
question in political and public life of Slavonic nations in the 19th and 20th century.
Střediska ruského emigrantského života v Praze : (1921-1952)
/ A. Kopřivová. - Praha, 2001. - 113 s. - Kč 90,-
(Centres of Russian emigrant life in Prague (1924-1952)
/ Anastasia Koprivova. - Prague, 2001. - 113 p. - 90,- CZK)
An account of the history of Russian co-operative houses in the
Prague district of Dejvice (Profesorský dům, Patriotika, U tří
podvodníků - Professor's House, Patriotika, and The House of the
Three Crooks) and in the district of Strašnice (Koráb - The Ship).
The book focuses mainly on eminent individuals from
among the emigrant community and their social situation.
Stříbrný věk ruské literatury : sborník k 80. narozeninám Jiřího Honzíka /
sestavila Marta Hrabáková. - Praha : Národní knihovna ČR - Slovanská knihovna, 2004.
- 147 s. - Kč 80,-
(Silver Age of Russian Literature : collection of contributions from symposium dedicated to
the 80th birthday Jiří Honzík / ed. by M. Hrabakova. - Prague, 2004. - 147 p. - 80,- CZK)
Proceedings of the symposium held at the Slavonic Library, in Prague, autumn 2003.
Dedicated to the 80th birthday of the noted Russian literature historian Jiří Honzík.
This collection comprises contributions on life and work of J. Honzík from point of view
of Russian and Czech literary criticism. Designes especially for students of Czech and Russian
Studies.
Taras Ševčenko v české kultuře : bibliografie / sestavila E. Velinská, O.
Zilynskyj. - Praha, 1962. - 95 s. - Kč 6,-
(Taras Shevchenko in Czech literature : a bibliography / ed. by E.
Velinska, O. Zilynskyi. - Prague, 1962. - 95 p. - 6,- CZK)
The bibliography's entries represent an attempt to render a
full picture of the response which the work of one of the greatest
Ukrainian writers evoked in our culture since the times of the poet's
life till 1961 when the World Peace Council marked the 100th
anniversary of the poet's death as one of the world's cultural
highlights.
Ukrajina v současné české historiografii : k 70. narozeninám Vladimíra
Hostičky / uspořádal Václav Veber. - Praha, 2000. - 167 s. - Kč 80,-
(The Ukraine in the present Czech historiography : to 70th
birthday of Vladimir Hosticka / compiled by Vaclav Veber. -
1st. ed. - Prague, 2000. - 169 p. - 80,- CZK)
Workshop proceedings including special writings about the
ukrainian studies in the Czech Republic. The jubilee text about
our leading ukrainist V. Hosticka and completed bibliography
of his works are attached. Text in Czech and Ukrainian.
Ukrajinci v Čechách a na Moravě (1894) 1917-1945 (1994) / Bohdan Zilynskyj. - 1. vyd. - Praha : X-egem, 1995. - 128 s. - Kč 40,-
(The Ukrainian people in Bohemia and Moravia (1894) 1917-1945 (1994) / Bohdan Zilynskyj. - Prague : X-egem, 1995. - 128 p. - 40,- CZK)
Ukrajinská literatura v českém kontextu v letech 1965-1994 / B. Zilynskyj.
- Praha, 2000. - 305 s. - Kč 90,-
(Ukrainian Literature in the Czech Context : 1965-1994
/ B. Zilynskyj. - Prague, 2000. - 306 p. - 90,- CZK)
A continuation of the magazine "One hundred and fifty years of Czech-Ukrainian literary relations" published in 1968, which presents the basic tool for all interested in Ukrainistics. Beside introductory studies on the Czech-Ukraininan literary and cultural contacts it also contains a series of bibliographical lists covering the period 1965-1994.
Ukrajinská svobodná univerzita : 1921-1996 : vědecký sborník z konference,
věnované 75. výročí založení univerzity: Praha, 29.-30. listopadu 1996 / zpracovala
Mária Ňachajová. - Praha, 1998. - 161 s. - Kč 90,-
(The Ukrainian Free University : 1921-1996 : scientific collection
from the conference related to the 75th anniversary of the
foundation of the university : Prague, 29.-30.11.1996 / compiled by
Maria Nachajova. - Prague, 1998. - 161 p. - 90,- CZK)
Ukrajinské výtvarné umění v meziválečném Československu : k 80. výročí založení Ukrajinského studia výtvarných umění v Praze : sborník příspěvků z mezinárodní konference, pořádané Slovanskou knihovnou, Českou asociací ukrajinistů, Ukrajinskou iniciativou v České republice a Velvyslanectvím Ukrajiny v České republice 12.-14. listopadu 2003 v Praze - 1. vyd. - Praha, 2005. - 336 s. - Kč 80,-
Ukrainian fine arts in the between-the-wars Czechoslovakia :
in commemoration of 80th anniversary of the foundation of the Ukrainian Studio of Fine Arts in Prague : proceedings of an international conference held and organized by the Slavonic Library, the Czech Association of Ukrainists, by the
Ukrainian Initiative in the Czech Republic and the Ukrainian Embassy in the Czech Republic, Prague, November 12th to 14th 2003. - Prague, 2005. - 336 p. - 80, - CZK.
The Ukrainian Studio of Fine Arts was an important institution to the Ukrainian émigré community in Czechoslovakia of the inter-war period that played an important role in the Czech art world as well. The contributions sum up the studio’s significance for the development of Ukrainian fine arts in exile, its relationship to the Czech milieu, and the benefit to Ukraine.
Ukrajins'kyj portret na tli Prahy : ukrajins'ke mystec'ke seredovyšče v mižvojennij Čecho-Slovaččyni / Oksana Pelens'ka. - 1. vyd. - Praha, 2005. - 224 s. - Kč 90,-
(Ukrainian Portrait on the Background of Prague : Ukrainian Fine Arts in Inter-War Czechoslovakia. - Prague, 2005. - 224 p. - 90,- CZK)
The publication deals with Ukrainian fine arts in Czechoslovakia of the inter-war period, thus filling a gap in the research of the history of Ukrainian art in the first half of the 20th century. Attention is paid mainly to the process of establishing and developing the Prague School of Arts in context of activities associated with Ukrainian art, education or culture within social institutions, particularly the Ukrainian Studio of Fine Arts. Also presented is the story behind Museum of the Liberation Struggle in Prague and its build-up of a fine arts collection, which now forms part of the Slavonic Library’s holdings. The book was published thanks to a financial support from Shevchenko's Scientific Society in America.
Úlety a troufalá falza Zdenky Bergrové : bibliografie 1945-2005 / uspořádala Hana Opleštilová.
- 1. vyd. - Praha, 2005. - 114 s. - Kč 50,-
(Bibliography 1945-2005 of Zdenka Bergrová) / ed. by Hana Opleštilová. - Prague, 2005. - 114 p. - 50, - CZK.
The complete bibliography of Zdenka Bergrová, the poetess a and translator.
In her translations she mainly concentrated on the work of Russian and
Ukrainian authors like A.S. Pushkin, M.J. Lermontov, N.A. Nekrasov and T. Shevchenko.
Vasil D. Stojanov v Čechija (1858-1868) : Dokumenti za bălgarskoto nacionalnoosvoboditelno
dviženie = Vasil D. Stojanov v Čechách (1858-1868) : Dokumenty o bulharském národně-osvobozeneckém hnutí /
k vydání připravila a poznámkami opatřila Elena Chadžinikolova. - 1. vyd. - Praha, 2004. - 167 s. - Kč 100,-
(Vasil D. Stojanov v Čechija (1858-1868) : Dokumenti za bălgarskoto nacionalnoosvoboditelno dviženie / edited by Elena Chadžinikolova. - Prague, 2004. - 167 p. - 100,- CZK)
The correspondence of the prominent Bulgarian revivalist, founder of the Bulgarian
Academy of Science.This correspondence covers the period of his stay in Bohemia.
The authoress depicts the cultural and political events not only in Bulgaria but also
in Bohemia of the second half of the 19th century. The publication is aimed
at wider international professional community.
Vzácná leniniana ve Slovanské knihovně : bibliografický soupis Leninových děl vydaných
do roku 1923 / zprac. J. Vacek, Z. Chinová. - Praha, 1984. - 71 s. - Kč 6,-
(Leniniana in the Slavonic Library : a bibliographic synopsis of Lenin's works published before 1923 / ed. by J. Vacek, Z. Chinova. - Prague, 1984. - 71 p. - 6,- CZK)
It covers those of the works published during Lenin's life which can be found in Slavonic Library's collection.
Z církevněslovanských rukopisů Národní knihovny v Praze a Slovanské knihovny : soupis a popis / Josef Vašica; k vydání připravila Zoe Hauptová a Helena Rudlovčáková. - Praha, 1995. - 195 s. - Kč 50,-
(From the Church-Slavonic manuscripts in the Slavonic Library and National Library in Prague : a synopsis and description / Josef Vasica ; ed. by Zoe Hauptova and Helena Rudlovcakova. - Prague, 1995. - 195 p. - 50,- CZK)
A book published to commemorate the 110th anniversary of the birth of an eminent Czech
slavist. The works by J. Vasica brought a number of breakthroughs concerning Old Slavonic
legal, homiletic, and lithurgic documents. He focused on Old Czech Bible and on the
literature of Czech post-White-Mountain Baroque. - out of print
Život s knihami : Josef Strnadel 1977-1982 / připr. M. Křepinská. - Praha,
1982. - 135 s. - Kč 12,-
(The life with books Josef Strnadel 1977-1982 / prepared
by M. Krepinska. - Prague, 1982. - 135 p. - 12,- CZK)
A bibliographic anthology published at the occasion of the 70th birthday of the writer, artist and former director of the
Slavonic Library.
II. mezinárodní sjezd slavistů ve Varšavě 1934 / sestavila E. Velinská a kol. - Praha, 1972. - 75 s. - Kč 5,-
(II International Congress of Slavists in Warsaw 1934 / ed. by E. Velinska et al. - Prague, 1972. - 75 p. - 5,- CZK)III. mezinárodní sjezd slavistů : Ljubljana - Beograd - Zagreb 1939 / sestavila E. Velinská. - Praha, 1978. - 98 s. - Kč 6,-
(III International Congress of Slavists in Ljubljana - Beograd - Zagreb 1939 / ed. by E. Velinska. - Prague, 1978. - 98 p. - 6,- CZK)IV. mezinárodní sjezd slavistů : Moskva 1958 / zpracovala E. Velinská. - Praha, 1982. - 124 s. - Kč 11,-
(IV International Congress of Slavists in Moscow 1958 / ed. by E. Velinska. - Prague, 1983. - 124 p. - 11,- CZK)V. mezinárodní sjezd slavistů : Sofia 1963 / sestavila E. Velinská. - Praha, 1985. - D. I., II.: 458 s. - Kč 20,-
(V International Congress of Slavists in Sofia 1963 / ed. by E. Velinska. - Prague, 1985. - Vol. I-II. 458 p. - 20,- CZK)VI. mezinárodní sjezd slavistů v Praze 1968 / zpracovala E. Velinská. - Praha, 1969. - 135 s. - Kč 10,-
(VI International Congress of Slavists in Prague 1968 / ed. by E. Velinska. - Prague, 1969. - 135 p. - 10,- CZK)VIII. mezinárodní sjezd slavistů : Zagreb - Ljubljana - 1978 / sestavila E. Velinská. - Praha, 1981. - 281 s. - Kč 20,-
(VIII International Congress of Slavists in Zagreb-Ljubljana 1978 / ed. by E. Velinska. - Prague, 1981. - 281 p. - 20,- CZK)IX. mezinárodní sjezd slavistů : Kyjev 1983 / zpracovala E. Velinská. - Praha, 1987. - 353 s. - Kč 25,-
(IX International Congress of Slavists in Kiev 1983 / ed. by E. Velinska. - Prague, 1987. - 353 p. - 25,- CZK)X. mezinárodní sjezd slavistů : Sofija 1988 / sestavila E. Velinská. - Praha, 1993. - D. l: 235 s.; D. 2: 153 s. - Kč 100,-
(X International Congress of Slavists : Sofia 1988 / ed. by E. Velinska. - Prague, 1993. - Vol. I: 235 p. - Vol. II: 153 p. - 100,- CZK both volumes)XI. mezinárodní sjezd slavistů : Bratislava 1993 / zpracovaly Z. Rachůnková, M. Řeháková. - Praha, 1998. - 365 s. - Kč 85,-
(XI International Congress of Slavists : Bratislava 1993 / ed. by Z. Rachunkova, M. Rehakova. - Prague, 1998. - 365 p. - 85,- CZK)XII. mezinárodní sjezd slavistů : Krakov 1998 / zpracovaly Z. Rachůnková, M. Řeháková. - Praha, 2003. - 360 s. - Kč 150,-
XII International Congress of Slavists : Krakow 1998 / ed. by Z. Rachunkova, M. Rehakova. - Prague, 2003. - 360 p. - 150,- CZK)The bibliographies gather bibliographic records on papers, co-papers, congress proceedings, material lists of analytical articles, which were presented at the individual Congresses of Slavists. The bibliographies are published in an edition series established upon a suggestion of the International Committee of Slavists.
